Примеры использования Interventions devraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les interventions devraient être innovatrices.
Interventions should be innovative.Les stratégies, politiques et interventions devraient être centrées sur.
Strategies, policies and action should focus on.Les interventions devraient inclure les parents;
Intervention should include parents.Le temps encadre pour évaluer des interventions devraient être établies.
Time frames for evaluating interventions should be established.Les interventions devraient être de nature thérapeutique.
The response should be a therapeutic one.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intervention manuelle
différentes interventionsautres interventionsintervention internationale
intervention armée
interventions thérapeutiques
diverses interventionsinterventions appropriées
interventions sanitaires
intervention politique
Больше
Использование с глаголами
interventions ciblées
interventions visant
interventions proposées
intervention chirurgicale pour enlever
interventions effectuées
les interventions visant
interventions réalisées
interventions écrites
interventions requises
interventions destinées
Больше
Использование с существительными
intervention du gouvernement
interventions en santé
efficacité des interventionsintervention de la police
interventions de santé
interventions de prévention
interventions de développement
coordination des interventionsplanification des interventionsintervention de crise
Больше
Les stratégies, politiques et interventions devraient porter sur ce qui suit.
Strategies, policies and actions should address the following.Les interventions devraient être de nature stratégique.
Interventions should be of a strategic nature.La conception et la mise en oeuvre des interventions devraient intégrer des méthodes d'évaluation.
Interventions should be designed and implemented with integrated evaluation methods.Les interventions devraient viser à aider les enfants.
Interventions should aim to help child survivors.De fait, si le HCR devait assumer cette responsabilité supplémentaire, ses interventions devraient être régies par des conditions bien précises.
Indeed, if UNHCR did take on that additional responsibility, its actions should be governed by a clear set of conditions.Les interventions devraient faire l'objet d'essais mieux menés.
Interventions should be subjected to better conducted trials.Évaluation et cueillette de données à l'échelle internationale: De nombreux programmes internationaux traitent de l'évaluation ou de la gestion des risques des produits chimiques industriels etidentifient les substances pour lesquelles des interventions devraient être considérées.
International assessment or data collection: Many international programs deal with the risk assessment or risk management of industrial chemicals andidentify substances for which some action should be considered.Les interventions devraient permettre d'atteindre les quatre résultats suivants.
Interventions should achieve the following four outcomes.Si la procédure est conduite dans une langue autre que l'allemand, l'anglais ou le français et quel'interprétation n'est pas assurée, les interventions devraient être consignées au procès-verbal dans la langue utilisée et l'OEB doit consigner ultérieurement au procès-verbal une traduction dans la langue de la procédure.
If the proceedings are conducted in a language other than English, French or German andno interpretation is effected, statements should be entered in the minutes in the language employed and the EPO Les interventions devraient continuer à être évaluées d'après leur efficacité.
Interventions should continue to be evaluated for effectiveness.Les commentaires et interventions devraient être envoyés à l'adresse suivante.
Comments and interventions should be sent to the following address.Les interventions devraient être agiles et complétées selon des cycles trimestriels.
Interventions should be agile and completed in three-month cycles.Ceux qui planifient les interventions devraient favoriser un processus comprenant.
Those planning interventions should promote a process that includes.Ces interventions devraient être fondées sur la capacité fonctionnelle des personnes.
These interventions should be based on people's functional ability.Les textes des longues interventions devraient être distribuées à l'avance, si possible.
Longer statements should, if possible, be distributed in advance.Ces interventions devraient permettre d'abaisser le taux de mortalité néonatale.
These interventions are expected to help lower the neo-natal mortality rate.Toutes les évaluations et les interventions devraient tenir compte des différences culturelles et être respectueuses.
All assessments and interventions should be culturally responsive and respectful.Les interventions devraient inclure la sensibilisation, la prévention et traitement.
Interventions should include awareness raising, prevention and treatment.Ligne directrice no 19: Les interventions devraient servir à traiter des questions de principe importantes.
Litigation Guideline 19: Intervention should be used to pursue important questions of principle.Les interventions devraient être axées en priorité sur l'approvisionnement en eau dans les zones rurales.
Actions should primarily focus on rural water supply.La pratique et les interventions devraient découler de données probantes basées sur des lignes directrices.
Practice and procedures should be evidence and guideline-based.Ces interventions devraient porter à la connaissance des personnes souffrant de diabète.
Such interventions should address the sufferers' knowledge of diabetes.Idéalement, les interventions devraient modifier la maladie plutôt que de simplement contrôler les convulsions.
Ideally, interventions should be disease-modifying rather than merely controlling seizures.Les interventions devraient être inconscientes le plus possible mécanisme réflexe avant volontaire.
Interventions should be unconscious as possible voluntary reflex mechanism before.La plupart ont estimé que les interventions devraient être fondées sur les priorités et les besoins nationaux et qu'il n'existait pas de solution unique pour tous les pays.
It was generally felt that actions should be based on national priorities and needs and that there is not one solution for all countries.
