Примеры использования Intervenues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soient intervenues ou pas.
Have intervened or not.Mais les deux parties sont intervenues.
But both parties have spoken.Sont intervenues récemment.
They have spoken recently.Autres mesures intervenues.
Additional Measures Taken.Qui sont intervenues dans l'adoption.
Those who have been involved in adoption.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changements intervenuspolice est intervenuecontrat intervenuintervient à un moment
dieu intervientannonce intervientpersonnes intervenantacteurs intervenantintervenir au nom
dieu est intervenu
Больше
Использование с наречиями
intervient également
intervenir rapidement
intervenir auprès
intervenir directement
également intervenirintervient comme
intervient régulièrement
intervient aussi
intervenir efficacement
intervenir si
Больше
Использование с глаголами
intervenir pour protéger
invité à intervenirautorisé à intervenirappelé à intervenirintervenir pour sauver
intervenir pour empêcher
intervenir pour aider
habilité à intervenirintervenir pour prévenir
intervenir pour éviter
Больше
Mais les autorités sont intervenues.
But the authorities have intervened.Nous sommes aussi intervenues dans les écoles secondaires.
We have also intervened in secondary schools.Quelques décisions sont déjà intervenues.
Some decisions have already been taken.Les autorités qui sont intervenues dans chaque État.
Which authorities in each State were involved.Les forces de sécurité ne sont pas intervenues.
The security forces have not intervened.D'adaptation qui sont intervenues depuis lors.
Evolutionary adaptations that have occurred since then.Ils étaient épouvantés que les autorités soient intervenues.
They were scared that the authorities got involved.D'autres mesures sont intervenues ou sont.
Various measures have been taken or are.De nouvelles destructions de marchés etde domiciles sont intervenues.
New destructions of markets andhomesteads have occurred.Approbation- ententes intervenues avec les.
Approval- agreements that intervened with the.Les institutions compétentes ont été informées et sont intervenues.
The relevant institutions have been informed and are involved.Les décisions finales sont intervenues en mai/juin 2001.
The final decisions were taken in May/June.D'autres modifications de murs etd'agencement sont également intervenues.
Other wall andlayout modifications have also occurred.Les hausses sont pour la plupart intervenues en 2006 et en 2007.
Most of the increase occurred in 2006 and 2007.Deux entreprises allemandes etdeux entreprises françaises sont intervenues.
Eleven UK companies andtwo Dutch companies were involved.Trois pandémies grippales sont intervenues au cours du XXe siècle.
Three influenza pandemics have occurred in the twentieth century.Les équipes TSF sont intervenues auprès des familles réfugiées dans les différents camps d'évacuation de Cateel, Baganga, Boston et Monkayo, et ont mené des opérations de téléphonie humanitaire.
The TSF teams have been working beside refugee families in various evacuation camps of Cateel, Baganga, Boston and Monkayo, and have been carrying out humanitarian calling operations.Mais les forces de l'ordre sont intervenues.
But legal authorities have intervened.Des modifications sont aussi intervenues en ce qui concerne la formation des médecins.
Changes have also occurred to the training of doctors.Heureusement que les autorités sont intervenues.
Fortunately, EU authorities have spoken.Certaines modifications sont intervenues dans les causes de la mortalité infantile.
Some changes have occurred in the structure of infant mortality.D'autres réductions d'effectifs étaient intervenues depuis.
Further workforce reductions have since occurred.Les femmes sont intervenues dans le mouvement des gilets jaunes depuis son origine.
Women have been involved in the yellow vests movement since its inception.Est-ce que toutes ces modifications intervenues dans la vie politique.
Did all these changes that took place in the political life of.Les défaillances intervenues doivent être analysées et la prévention renforcée en conséquence.
The failures which occurred must be analysed and prevention reinforced as a consequence.
