Примеры использования Intrusif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu intrusif.
Somewhat invasive.Im est un programme très intrusif.
Im is a very intrusive program.Moins intrusif qu'un coup de téléphone.
Less obtrusive than a phone call.L'email est intrusif.
Email is intrusive.Moins intrusif qu'un appel téléphonique.
Less obtrusive than a phone call.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manière la moins intrusive
Sans être intrusif.
Without being intrusive.Il est plus intrusif qu'une interaction en face-à-face.
It is more invasive than face-to-face interaction.LifeVac n'est pas intrusif.
LifeVac is not invasive.Beaucoup moins intrusif qu'un NAS.
A lot less invasive than a hole in the head.Soyez disponible mais pas intrusif.
Be available but not intrusive.Et ce n'était pas si intrusif, comme avec les Esphenis.
And it wasn't invasive like with the Espheni.C'est beaucoup moins intrusif.
This is much less invasive.Comment les dispositifs à puce peut être perturbateur sans être intrusif.
How smart devices can be disruptive without being intrusive.L'antitotem de l'âne est intrusif et mesquinerie.
The antitotem of the Donkey is intrusiveness and pettiness.Google devient décidément trop intrusif.
Google is way too invasive.Sans parler, Re-Markit est très intrusif et méchant.
Without speaking, Re-Markit is very intrusive and nasty.Ces traitements sont énumérés ici dans l'ordre croissant de coût et intrusif.
These treatments listed here are in increasing order of intrusiveness and cost.Veillez aussi à ne pas être trop intrusif dans vos questions.
But also make sure not to be too invasive with your questioning.Serviable et attentif à nos besoins sans être intrusif.
Helpful and attentive to our needs without being intrusive.Le marketing traditionnel est perçu comme intrusif et unilatéral.
Traditional sales tactics are seen as invasive and annoying.Ce format publicitaire est considéré comme intrusif.
This form of marketing is considered invasive.Aucun de ces examens n'est désagréable,douloureux, intrusif ou risqué.
None of them are uncomfortable,painful, invasive or risky.Soyez averti de chaque nouvelle erreur, maisn'est pas intrusif.
Be warned each new error, butis not intrusive.Si un adware est en effet responsable,attends très intrusif annonces.
If an adware is indeed responsible,expect pretty invasive advertisements.Soyez prévenu à chaque nouvelle erreur,sans que cela soit intrusif.
Be warned each new error, butis not intrusive.Elles trouvent que c'est trop intrusif.
They think it's too invasive.Ceci est très sympathique etserviable sans être intrusif.
He is very friendly and helpful,without being intrusive.Le procédé proposé est intrusif.
The procedure involved is invasive.Je pensais que ça serait plus intrusif.
I thought it would be more invasive.Excellent accueil sans être intrusif.
Great hospitality without being intrusive.
