Примеры использования J'ai assisté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai assisté au"débat.
I watched the"debate.J'étais là, j'ai assisté à tout.
J'ai assisté sur ce cas.
I assisted on the case.À partir de 1996, j'ai assisté aux exhumations.
From 1996, I have been attending exhumations.J'ai assisté en gros plan.
I watched in close-up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
google assistantprofesseur assistantprocréation assistéeassistant de configuration
personnes ont assistéassistant de recherche
assistant réalisateur
assister aux réunions
la procréation assistéeaccouchements assistés
Больше
Использование с наречиями
comme assistantégalement assistéassiste également
médicalement assistéedéjà assistéassiste régulièrement
là pour assisterassiste aussi
assistons actuellement
comme assistant réalisateur
Больше
Использование с глаголами
invités à assisterautorisés à assisterencouragés à assisterconçu pour assisterconviés à assisterconsiste à assisterassistant pour aider
vise à assistercontinuer à assisterdésignés pour assister
Больше
Il y a neuf ans, j'ai assisté au meutre de ma mère.
Nine years ago, I witnessed my mother's murder.J'ai assisté aux rituels.
I observed the rituals.Jusqu'à présent, j'ai assisté à toutes les manifestations.
Up until now, I have been attending all the events.J'ai assisté aux répétions.
I watched the repeats.Et puis un jour,en plongée, j'ai assisté à une pêche à l'explosif.
And then one day,diving, I watched bomb-fishing.J'ai assisté à ton procès.
I was present at your trial.Ateliers; celui auquel j'ai assisté était de qualité et m'a.
Joyed the workshops; the one I attended was excellent and.J'ai assisté à cette livraison.
I saw to that delivery.Les premières consultations auxquelles j'ai assisté ont été les siennes.
The first records that I listened to were his.J'ai assisté à quelques séances.
I sat in on some sessions.Tu sais, du temps a passé depuis que j'ai assisté à… une autopsie.
You know, it's been a while since I observed a… an autopsy.J'ai assisté à l'armada de 1989.
I joined the Navy in 1989.Le processus de vote auquel j'ai assisté était bien organisé et s'est déroulé dans l'ordre.
The balloting process I saw was well organized and orderly.J'ai assisté à ses cours, souvent.
I visited his class often.Quand je vivais à Buenos Aires, j'ai assisté aux classes de beaucoup de Champions de tango.
During my time in Buenos Aires I took classes with many ex- world champions.J'ai assisté à son exécution.
I was present at his execution.Manu: Houla, j'ai assisté à quelques concerts incroyables!
Manu: Hey, I have seen many incredible concerts!J'ai assisté à ces derniers voyages.
I visited this last trip.J'ai assisté à la chute du royaume.
I have seen Fallen Kingdom.En Août 2014, j'ai assisté à la Réunion de Prières de Daniel.
In August 2014, I went to Daniel Prayer Meeting.J'ai assisté au succès de Balthus.
I saw the success of Balthus.Deuxièmement, j'ai assisté à mon médecin pour mon examen annuel.
Secondly, I went to my doctor for my annual checkup.J'ai assisté à mon propre enterrement.
I visited my own funeral.Hier j'ai assisté à un évènement incroyable.
Yesterday I participated in an amazing event.
