Примеры использования J'ai tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai tout fini.
I'm all done.Non, parce que j'ai tout.
No. No,'cause I have everything.J'ai tout terminé.
I'm all done.C'est pour ça que j'ai tout risqué.
That's why I took everything.J'ai tout gâché.
I just blew it.
Люди также переводят
J'ai tout emballé.
I'm all packed.Alors, il dit:"Oh, j'ai tout ce qu'il me faut.
And so, he says,“Oh, I have everything J'ai tout fait pour.
I'm all for it.J'ai tout inventé.
I made it all up.Merci. Je crois que j'ai tout ce qu'il me faut.
Thank you, J'ai tout récupéré.
I just collect it.Sa rencontre avec Marc Lavoine et le duo J'ai tout oublié en 2001 la font connaître du grand public français.
She met Marc Lavoine and recorded with him the song"J'ai tout oublié", which became a huge hit in France and 2001.J'ai tout sorti.
I took everything out.Mais j'ai tout inventé.
But I made it all up.J'ai tout raté.
I did everything wrong.Mais j'ai tout remis.
But I put everything back.J'ai tout quitté.
I gave up everything.Et j'ai tout à perdre.
And I got everything to lose.J'ai tout vérifié.
I'm all through here.Que j'ai tout ce qu'il te faut?
I got everything you need?J'ai tout essayé.
I did everything right.Mais j'ai tout ce qu'il me faut, bébé.
But I got everything J'ai tout fait.
I did everything for you.Ouais, j'ai tout ce qui vient de Def jam(1.
Yeah I got everything that came out on Def Jam.J'ai tout ramené à moi.
I made it all about me.Donc moi j'ai tout intérêt à ce qu'ils le fassent.
Donc moi, j'ai tout intérêt à ce qu'lls le fassent.J'ai tout… Mais… Mais….
I have everything… but..Maintenant, j'ai tout avec moi, partout, à n'importe quel moment.
Now I have everything with me, everywhere, at anytime.
