Примеры использования J'appuie entièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'appuie entièrement l'action de M.
I fully support Mr.Honorables sénateurs, j'appuie entièrement le projet de loi.
Honourable senators, I fully support this bill.J'appuie entièrement ce point de vue.
I fully support this view.J'appuie entièrement ce projet de loi.
I totally support this bill.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Monsieur le Président, j'appuie entièrement la remarque qu'à faite Mme Dury.
OOMEN-RUIJTEN(PPE).-(NL) Mr President, I fully support Mrs Dury's point.J'appuie entièrement cette initiative.
I fully support that initiative.J'appuie entièrement cette initiative.
I fully support this initiative.Cette doctrine implique aussi clairement une> spécifique, que j'appuie entièrement.
The doctrine also clearly embraces a specific"responsibility to prevent", which I wholly endorse.Alors, j'appuie entièrement cette motion.
So, I fully support this motion.L'honorable Terry Stratton:Honorables sénateurs, j'appuie entièrement la déclaration du sénateur Carney.
Hon. Terry Stratton:Honourable senators, I fully support Senator Carney's statement.Aussi, j'appuie entièrement cet amendement.
Therefore, I totally support this amendment.En tant que porte-parole adjoint de notre parti en matière de patrimoine, j'appuie entièrement la motion.
As deputy critic of the heritage committee of our party, I totally support the motion.J'appuie entièrement les motions M-517 et M-521.
I fully support the Motions M-517 and M-521.Cette doctrine implique aussi clairement une responsabilité de prévenir spécifique, que j'appuie entièrement.
The doctrine also clearly embraces a specific"responsibility to prevent", which I wholly endorse.J'appuie entièrement la grève des étudiants.
I completely support the students' hunger strike.Nous souhaitons que la conférence soit couronnée de succès, et j'appuie entièrement les initiatives du gouvernement à cet égard.
We want this to work, and I support fully the government's initiatives in this regard.J'appuie entièrement les efforts du gouvernement.
I support fully the efforts of our government.En dernier lieu, j'aimerais déclarer que j'appuie entièrement la volonté du premier ministre de limiter la durée des mandats.
Lastly, J'appuie entièrement la recommandation du Comité.
I completely support the Committee's recommendation.Tout d'abord, permettez-moi de dire qu'il s'agit d'une question cruciale pour les collectivités côtières et que j'appuie entièrement ce projet de loi.
First, let me say that this is a critical issue for coastal communities, and I fully support this bill.J'appuie entièrement le choix du premier ministre.
I fully support the Prime Minister in her decision.Même si je déplore le manque de diligence en cette matière, j'appuie entièrement la démarche du ministère de la Justice.
Although J'appuie entièrement les recommandations formulées par le capitaine John E.
I totally support the recommendations submitted by Captain John E.O 0005?? J'appuie entièrement les arguments présentés dans les mémoires précédents.
O 0005?? I support fully the points made in previous submissions.Mon cher roi Yudhiṣṭhira, ô vainqueur de l'ennemi,ô justice idéale en personne, J'appuie entièrement ta décision d'accomplir le sacrifice rājasūya.
My dear King Yudhiṣṭhira, O killer of enemies,O ideal justice personified, I completely support your decision to perform the Rājasūya sacrifice.Honorables sénateurs, j'appuie entièrement le rapport et la résolution fédérale.
Honourable senators, I fully support the report and the federal resolution.J'appuie entièrement la modernisation de notre parti par la nouvelle constitution.
I fully support the modernization of our party through the new constitution.
