Примеры использования J'approuve pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooldom83: J'approuve pleinement.
Ivan83- I completely agree.J'approuve pleinement votre notion d'éthique.
I completely agree with your ethics.Monsieur le Président, j'approuve pleinement.
Mr President, I fully agree.Et j'approuve pleinement son ministère.
I fully endorse their ministry.C'est un objectif que j'approuve pleinement.
This is a target that I can fully subscribe to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil approuvele conseil approuveconseil a approuvéle conseil a approuvéapprouve la demande
projets approuvésbudget approuvécommission approuvela commission approuvecomité a approuvé
Больше
Использование с наречиями
approuve également
déjà approuvérécemment approuvénon approuvésconseil approuve également
également approuvéofficiellement approuvéapprouve pleinement
encore approuvéactuellement approuvés
Больше
Использование с глаголами
invité à approuverapprouvé pour traiter
autorisé à approuverdisposée à approuverapprouvés pour exporter
habilité à approuverappelée à approuverparties à approuver
Больше
Et j'approuve pleinement son ministère.
I totally endorse his ministry.Vu la valeur du droit de pétition du citoyen individuel, j'approuve pleinement les recommandations du rapport Newman.
Given the value of the right to petition for the individual citizen I fully endorse the recommendations of the Newman report.Et j'approuve pleinement son ministère.
I completely endorse her ministry.Terzi di Sant'Agata(Italie)(parle en anglais): Tout d'abord, je voudrais remercier le représentant de la France pour la déclaration qu'il a faite au nom de l'Union européenne et que j'approuve pleinement.
Mr. Terzi de Sant'Agata(Italy): First of all, J'approuve pleinement ce que M. Doorn a déclaré.
I fully endorse what Mr Doorn has said.Les dérobades et l'obstructionnisme des autorités de Republika Srepska ont également obligé Lord Ashdown, Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, à prendre un certain nombre d'autres mesures fermes en vue de renforcer le contrôle aux niveaux civil etde l'Etat dans la Fédération et dans la Republika Srepska, mesures que j'approuve pleinement.
The evasive and obstructive behaviour of the RS authorities have also required the High Representative in Bosnia and Herzegovina, Lord Ashdown, to take a number of other decisive measures to strengthen civilian andstate level control in the Federation and the RS, which I fully support.En fait, j'approuve pleinement ce nouveau… balai.
In fact, I fully approve of his new… broom.J'approuve pleinement cet oreiller et le recommande à mes patients.
I fully endorse this pillow and recommend it to my patients.Pour toi, j'approuve pleinement ce qu'il t'a dit.
For you, I fully approve of what he told you.J'approuve pleinement la position adoptée par les gouvernements britannique et américain.
I fully support this British and American governments' stand.A cet arrêt, dont j'approuve pleinement la conclusion, je voudrais ajouter une brève observation.
To this judgment, the result of which I fully approve, Bref, j'approuve pleinement les recommandations du rapporteur, M. Hendrick.
In brief, I fully agree with the comments made by the rapporteur, Mr Hendrick.J'approuve pleinement l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil.
I am fully in agreement with the adoption of the European Parliament and Council directive.Ainsi, j'approuve pleinement la révision proposée par le représentant de la Tunisie.
I therefore fully agree with the revision suggested by the representative of Tunisia.J'approuve pleinement cette harmonisation et les parties impliquées ne devraient plus poser d'autres exigences.
I fully support this and those affected should not need to make any further demands.J'approuve pleinement cette recommandation et demande aux États Membres de verser des contributions au Fonds.
I fully endorse that recommendation and call upon Member States to contribute to the Fund.C'est pourquoi j'approuve pleinement la décision du gouvernement de prolonger la période de consultation.
It is for this reason that I fully support the government's decision to extend the consultation period.C'est pourquoi j'approuve pleinement la proposition de doublement du budget du septième programme-cadre.
For this reason, I wholeheartedly approve of the proposal to double the budget for the Seventh Framework Programme.J'approuve pleinement la proposition selon laquelle la stratégie de simplification de l'environnement juridique doit afficher une priorité politique.
I fully agree with the proposal that the strategy of simplifying the legal environment should have political priority.J'approuve pleinement les recommandations du Groupe qui préconisent un renforcement de la capacité des coordonnateurs résidents à identifier, organiser et faciliter des partenariats clefs propositions 10 et 11.
I fully endorse the Panel's recommendations on the need for greater capacity among resident coordinators to identify, convene and broker key partnerships proposals 10 and 11.J'approuve pleinement la stratégie de l'OSCE qui consiste à convaincre les parties que la pleine application de l'article II de l'accord susmentionné est dans leur intérêt, et je me félicite de l'initiative tendant à former des groupes de travail sur l'échange d'informations d'ordre militaire, les installations de production d'armes et un accord"ciel ouvert.
I fully endorse the OSCE strategy of convincing the parties that full implementation of article II of the above agreement is in their interests and welcome the initiative of forming working groups on the exchange of military information, weapons manufacturing facilities, and an open skies agreement.
