Примеры использования Je récuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je récuse ce terme!
I despise that term!Une idée que je récuse.
It's an idea I reject.Je récuse le jury.
I object to this jury.Vous avez dit:« je récuse.
She said,“I refuse..Je récuse ce procès.
I despise this trial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de récuser
C'est un terme que je récuse.
But that's a term I reject.Je récuse la proposition.
I reject this proposal.Récuse(ce que) Je récuse.
Je récuse cette illusion.
I reject this illusion.En tant que musulman je récuse cela!
As a Muslim, I reject it!Je récuse ce témoignage.
I object to this testimony.C'est un argument que je récuse.
This is an argument I reject.Je récuse le terme"imposer.
I reject the term"impose.Tout d'abord, je récuse cette étiquette.
At first I rejected that label.Je récuse cette comparaison.
I reject this comparison.Ce sont justement ces termes-là que je récuse.
This is exactly what I deny.Je récuse cette comparaison.
I reject that comparison.C'est pour cette raison que je récuse votre Commission.
It is for that reason that I reject your Commission.Je récuse toutes les étiquettes.
And I reject all labels.Moi qui ai été journaliste pendant de nombreuses années, je récuse ces accusations.
Not least as one who has been a journalist for many years, I object to such accusations.
