JE TE PRÉVIENS на Английском - Английский перевод

• i'm warning you
• i'm telling you
• i will warn you
• you know
• i will let you
• i will tell you
• i said
• be forewarned
• i got to warn you
• i caution you

Примеры использования Je te préviens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je te préviens.
I will warn you.

Ok, mais je te préviens.
Okay, but I'm warning you.

Je te préviens, mec.
I'm telling you, man.

Ce sera dur, je te préviens.
It's hard, I will warn you.

Je te préviens, Anderson.
I will tell you, Anderson.

L'eau sera froide, je te préviens.
I wonder will the water be cold, I said.

Je te préviens c'est 4 pièces!
Notice I said it is 4 parts!

Si ça recommence je te préviens, d'accord?
If it happens again, I will let you know, okay?

Je te préviens que c'est chaud.
I'm telling you that it's hot.

En tant que coprésident, je te préviens, ça n'arrivera pas!
As co-president of this company, I'm telling you that will not happen!

Je te préviens, je ronfle.
I'm warning you, I snore.

Sois agréable, tu seras bien accueilli là où tu iras, mais je te préviens que cela ne te sera pas si facile si tu ne penses qu'à être plaisant.
Be pleasant and as a result you will be welcome wherever you go, but I caution you that this will not be easy to do if your sole intention is that of being well-received.

Je te préviens, me touche pas.
I'm warning you. Do not touch me.

Bien joué, mais je te préviens, j'amènerai ma propre"copine d'homo.
Well-played, but just so you know, I will be bringing my own hag.

Je te préviens une dernière fois.
I will warn you one last time.

Mais je te préviens petite Reine.
However, be forewarned dear Queen.

Je te préviens, arrête tes conneries!
I'm telling you, cut the shit!

Mais je te préviens, il cache quelque chose.
But I'm telling you, he's hiding something.

Je te préviens, c'est tres moderne.
I'm warning you. It's very modern.

Mais je te préviens… je te surveille.
But I'm warning you… I gots m'eye on you.

Je te préviens, je t'annonce.
I'm warning you, anouncing you.

Castiel, je te préviens, ne me laisse pas ici.
Castiel, I'm warning you, do not leave me here.

Je te préviens pour la dernière fois.
I will warn you for the last time.

Mais je te préviens… Si c'est de la pisse de singe.
But I'm warning you… if this is monkey pee.

Je te préviens, je ne mange pas ça..
I said,“I do not eat this.

Mais je te préviens, je suis entraîné.
But I got to warn you, I have been practicing.

Je te préviens, je t'annonce.
I'm warning you, announcing to you.

Et je te préviens: il y a des blagues.
And I will warn you ahead of time.

Je te préviens si on a du nouveau.
I will let you know if we find something.

Je te préviens, n'ouvre pas cette porte.
I'm telling you, don't open that door.