Примеры использования Jongle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jongle avec des boules.
Juggling with balls.Avec lesquelles je jongle.
With which I juggle.On ne jongle pas avec la terrine.
You can't juggle pâté.De 2001 à 2005 Dirk profite des interactions et improvisations qu'il combine avec ses techniques de cirque pendant son spectacle tais-toi et jongle.
Between 2001 and 2005 Dirk enjoyed the interaction and improvisation in his solo" Tais toi et jongle!Je jongle avec les 2 langues.
I juggle the two languages.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tout en jonglant
Использование с глаголами
apprendre à jongler
Sa créatrice, Cinthya Bot, jongle avec les camaïeux de couleur;
Its creator, Cinthya Bot, juggles hues of colours;Je jongle entre trop de trucs.
I juggle between too many hats.Disons que je jongle avec les projets.
Let's say that I juggle with the projects.Jongle, s'il le faut vraiment.
Juggling, if absolutely necessary.Chaque fois que je jongle j'utilise l'improvisation.
Each time I street juggle I use improvisation.Je jongle plus simplement et c'est tant mieux.
I juggle more simply and it's just as well.L'homme jongle avec des boules.
A clown juggling with the balls.Il jongle avec tout, sauf avec ses zygomatiques.
He juggles with everything, apart from his cheekbones.Le record de jongle à une main est de combien?
What do you think the record for one-handed juggling is?On jongle avec la pratique et la théorie.
We juggle with the practice and the theory.Un parasite mortel jongle avec le nombre de ses chromosomes.
Deadly parasite juggles the number of its chromosomes.L'un jongle avec la poussière entre ses mains.
One juggles dust between his hands.Au cours des années 1980, il jongle entre ses deux passions: le cirque et les arts.
During the 1980s, he juggled his two passions: circus and the arts.Je jongle entre des mannequins, des danseuses et autres.
I juggle between top models, dancers and others.Barbara Bonansea jongle entre le football et ses études d'économie.
Barbara Bonansea discusses juggling football and an economics degree.Il jongle entre les éléments mélodiques et des riffs incisifs.
He juggles between melodic elements and incisive riffs.La journée, je jongle avec les chiffres, la nuit avec les mots!
By day I plays with numbers, by night, with words!Il jongle avec toutes ses activités professionnelles et personnelles.
He juggles his professional and personal activities.L'ours jongle bien avec les décorations de Noël.
The bear juggles well with Christmas decorations.Il jongle avec tellement de balles à la fois et cela paraît si facile.
He balances so many balls at once and makes it look effortless.Un étudiant jongle pour prouver qu'il n'est pas en état d'ébriété.
College Student Proved He Wasn't Drunk by Juggling.Elle jongle avec les rooming-listes, les menus et les road-books.
She juggles with rooming lists, menus and road-books.Plutôt que de jongler avec les chiffres,le fermier jongle avec les balles.
Instead of Il jongle avec les nombreux personnages avec une aisance vraiment surprenante.
She balances the many characters with astonishing ease.Elle jongle avec cela tout le temps.
She plays with it all the time.
