Exemples d'utilisation de Jongle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous jonglez?
Pourquoi le capitaine jongle?
Vous jonglez aussi?
Können Sie jonglieren?Tu décides avec quoi je jongle.
Du entscheidest, womit ich jongliere.J'en jongle deux avec prouesse.
Zurzeit jongliere ich mit einigen.Chef d'équipe noir heureux jongle football sur la tête.
Glücklich schwarz Teamleiter jongliert Fußball im Kopf.Je jongle avec deux mecs, je jette ma gourme!
I'm Jonglieren zwei Jungs. I'm Aussaat meine wilden Hafer!Il y aura deux chants de Noël, cette fille qui jongle, et bonne nuit.
Und dann gibt's zwei Lieder, die Jongleurin und Je ne jongle pas, alors je pense que celui-ci est en sécurité.
Also, ich jongliere nicht. Bei mir sind die sicher.Quand je ne suis pas sur scène, je jongle quelques minutes par jour.
Wenn ich gerade nicht so häufig auftrete, jongliere ich täglich ein paar Minuten.Pong jongler avec L'objectif du jeu est d'attraper les balles ème.
Pong jonglieren Das Ziel des Spiels ist es, th Bälle zu fangen.Et une équipe vient juste deparvenir à imiter cette hydrogénase qui jongle avec l'hydrogène.
Ein Team hat gerade erst geschafft,diese Wasserstoff jonglierende Hydrogenase nachzubilden.C'est bien connu, je jongle avec quelques chiffres à la banque.
Man kennt mich als den, der in der Bank mit Zahlen jongliert.Jonglez, faites des claquettes et chantez le"Catalina Magdalena Lupsteiner Wallabeiner.
Jetzt jonglieren, Stepptanz und das"Catalina Magdalena Hoopensteiner Wallendiner" Lied.Sur les fresques égyptiennes, dont plus de 6000 ans,montrant des gens, jongle divers objets.
Auf der ägyptischen Fresken, die mehr als 6000 Jahre undzeigt Menschen, jongliert verschiedenen Objekten.When multi- tâche, jongler avec la maison et au travail, tenir une….
Wenn wir Multiaufgabe, Haus und Arbeit jonglieren, halten Sie eine Fernsprech….Le Dr Cole vient nous voir tous les soirs et si tu veux, il jongle et raconte des histoires fantastiques.
Medicus Cole kommt jeden Abend, und wenn man ihn bittet, jongliert er… und erzählt unglaubliche Geschichten.Ça fait longtemps que je jongle mais bien avant ça j'étais golfeur, et c'est ce qui me définissait, être golfeur.
Ich habe vor langer Zeit angefangen mit Jonglieren. Viel länger aber war ich ein Golfer. Und das war, was ich war, ein Golfer.Cette nouvelle dichotomie menace d'être plus grave que l'autre, et plus aberrante, entre la masse non rédimée etune élite«éclairée» qui jongle avec des lumières dont on peut dire tout ce que l'on veut puisqu'il n'y a pas de microscope pour la vérifier.
Diese neue Entzweiung droht schwerer zu wiegen als die vorherige und noch abwegiger zu sein: die Entzweiung in eine uner-leuchtete Masse und eine"erleuchtete" Elite,die mit Lichtern jongliert, über die sich alles und nichts sagen läßt, da sie sich durch kein Mikroskop prüfen lassen.J'ai jongle l'idée dans mon esprit encore et encore, mais je ne peux pas vraiment décider si cela est plus comme Agar. io ou plus comme serpent.
Ich habe Jonglieren die Idee in meinem Kopf immer und immer wieder, aber ich kann nicht wirklich entscheiden, ob dies eher wie Agar.En général, toute l'école des épigones jongle avec les vieilles citations sur un plan qui ne correspond jamais au développement historique réel.
Das Jonglieren mit älteren Zitaten betreibt Comme il jongle flacons et calcule numéros jusqu'à la dernière virgule, Ye Wei, d'enfiler un manteau blanc immaculé, ressemble plus à un chimiste d'un chef pâtissier.
Als er jongliert Flaschen und berechnet Nummern bis auf den letzten Dezimalstelle, Ye Wei, Anlegen einer makellos weißen Mantel, sieht mehr wie ein Chemiker als ein Konditor.Nous sommes maintenant sur les torsions,Ici les auteurs jongle habilement entre les demi- vérités et nouvelles découvertes, et si juste un souffle de vent pour révolutionner toutes nos certitudes.
Wir sind jetzt über die Verdrillung,Hier die Autoren gekonnt jongliert zwischen Halbwahrheiten und neue Entdeckungen, und so nur ein Windhauch unsere Sicherheiten zu revolutionieren.Tyrion, puis, jongle entre les caprices de Shae et tristesse de La Chance, essayant en vain de la consoler, tandis qu'elle pleure la mort de sa famille et refuse la nourriture même son gâteau préféré!
Tyrion, dann nach, jongliert zwischen den Launen der Shae und Traurigkeit Die Gelegenheit, vergeblich versucht, sie zu trösten, während sie trauert um den Tod seiner Familie und weigert sich Essen auch seine Lieblings-Kuchen!Nous sommes maintenant sur les torsions,Ici les auteurs jongle habilement entre les demi- vérités et nouvelles découvertes, e così basta un alito di vento per rivoluzionare tutte le nostre certezze.
Wir sind jetzt über die Verdrillung,Hier die Autoren gekonnt jongliert zwischen Halbwahrheiten und neue Entdeckungen, e così basta un alito di vento per rivoluzionare tutte le nostre certezze.Essayez de suivre ses mains pendant qu'il scratche et jongle avec les beats sur les platines vinyles, manipule les effets sur la table de mixage puis remixe son morceau avec les fonctions de notre contrôleur DDJ- XP1 dont le Sampler, le mode Clavier, les Slide FX et bien plus.
Versucht, seinen Händen mit den Augen zu folgen, wie er an den Turntables mit Beats jongliert und gleichzeitig scratcht, Mixer-Effekte einstreut und seinen Track dann mit den Features unseres Add-on-Controllers DDJ-XP1 wie Sampler, Keyboardmodus, Slide FX und so weiter remixt.Aujourd'hui, j'ai jonglé 45 fois la balle.
Heute habe ich den Ball 45 Mal jongliert.Köbi jonglant avec des cerceaux,(grand), pendant le spectacle public.
Köbi jongliert mit bouncing rings,(bigger), während der public show.Quand j'avais 9 ans, j'ai jonglé avec toute la sainte famille.
Als ich 9 war, habe ich mit den Krippenfiguren jongliert.Et sa tête quand vous avez jonglé!
Wie sie geguckt hat, als du jongliert hast!
