Que Veut Dire JONGLE en Italien - Traduction En Italien

• si destreggia
• il giocoliere
• gioca
• manipola
• giocoleria

Exemples d'utilisation de Jongle en Français et leurs traductions en Italien

Vous ne voulez pas que je jongle, pas vrai?
Non volete che io giocoli, non è così?

Je ne jongle pas, alors je pense que celui-ci est en sécurité.
Io non faccio la giocoliera quindi direi che questo e' al sicuro.

C'est toi qui jongle entre 2 hommes.
Sei tu quella che si destreggia tra due uomini.

Mesdemoiselles et messieurs, tout de suite, Charles Tucker jongle.
Signore e signori, ecco Charles Tucker il giocoliere!

L'acces aux espaces de jongle et aux chapiteaux.
Accesso agli spazi per la giocoleria e ai tendoni.

C'est juste un des nombreux hommes avec lesquels ma mère jongle.
E' uno dei tanti uomini con cui si destreggia mia mamma.

Chef d'équipe noir heureux jongle football sur la tête.
Capo squadra nera felice si destreggia calcio sulla testa.

Jongler avec trois clubs de 1:56 minutes tout en étant les yeux bandés.
Giocoleria tre club per 1:56 minuti pur essendo bendato.

Tu envoies le signal pour jongler, et il jongle.
Tu mandi il segnale per fargli fare il giocoliere, e lui fa il giocoliere.

Oui, je jongle entre mon amour pour toi et ma honte en même temps.
Sì, in questo momento mi sto destreggiando tra l'amore e l'imbarazzo che provo per te.

Et une équipe vient juste de parvenir à imiter cette hydrogénase qui jongle avec l'hydrogène.
E un team è appena riuscito ad imitare quella idrogenasi che gioca con l'idrogeno.

Même Eurostat, qui jongle avec les données relatives à l'UE, doit s'en rendre compte.
Persino Eurostat, che manipola le cifre per l'Unione europea, deve comprenderlo.

Sur les fresques égyptiennes, dont plus de 6000 ans, montrant des gens, jongle divers objets.
Sugli affreschi egiziani, che più di 6000 anni, che indichi le persone, si destreggia vari oggetti.

Ma soeur jongle et elle fait partie d'un club de jonglerie, donc elle sait que beaucoup de gens qui jonglent.
Mia sorella manipola e lei è parte di un club di giocoleria, così lei sa un sacco di gente che manipola.

Volant la vedette à son acquéreur, Barbacoatl rugit et jongle allégrement au grand plaisir de Cassandra.
Dopo aver rubato la ribalta al suo padrone, Barbacoatl ruggisce e fa allegramente il giocoliere, con gran piacere di Cassandra.

Autrement dit, on jongle avec deux calendriers, ce que, en tant qu'élue régionale, je ne puis que considérer irresponsable.
Ciò significa che ci si destreggia fra due calendari, atteggiamento che, come rappresentante politica regionale, posso solo definire irresponsabile.

Kenya, un éléphant africain, entraîné par la famille allemande Frankello, joue de l'harmonique et jongle pour transformer des pommes en bananes.
L'elefante africano Kenia, addestrato dalla famiglia tedesca Frankello, suona l'armonica e compie giochi di prestigio, trasformando le mele in banane.

J'ai jongle l'idée dans mon esprit encore et encore, mais je ne peux pas vraiment décider si cela est plus comme Agar. io ou plus comme serpent.
Ho giocoleria l'idea nella mia mente più e più volte, ma non posso decidere se questo è più simile a Agar. io o più come Snake.

Katrin Sexy, le poussin leggy érotique et exotique jongle certains fruits et légumes tout en ses nylons lisses lisses et se cornés.
Katrin sexy, il pulcino leggy erotico ed esotico è giocoleria alcuni frutti e verdure, mentre nei suoi calze di nylon liscio elegante e ottenere cornea.

Protéger jongle, la mascotte de la ville Clown d'une épidémie de zombies clowns, le mal de couteau de lancer des poupées, des loups-garous et bien plus encore!
Proteggere si destreggia, la mascotte Città Clown da un focolaio di clown zombie, il male coltello da lancio bambole, lupi mannari e molto altro ancora!

En échange d'une autre étude relative à la concurrence et d'un texte qui jongle avec les verbes"pouvoir" et"devoir", huit des quinze États membres ont renoncé à tout ce que le Parlement avait réussi à accomplir.
In cambio di un ulteriore studio sulla concorrenza e di un testo che gioca con le parole“possono” e“devono”, otto dei quindici Stati membri hanno rinunciato a quanto aveva ottenuto il Parlamento.

Je jongle un bébé qui souffre de coliques… une diplômée de Vassar qui croit être une combattante de liberté Sunni… et un extra-terrestre qui agit comme un enfant de 4 ans jaloux!
Mi divido fra un poppante con le coliche, un'adepta di Allah che pensa di essere una combattente Sunnita per la liberta', e un alieno che si comporta come un bambino geloso di 4 anni!

Je veux dire que c'est imposant comme Jill jongle avec les enfants, le club de jardinage, le travail de charité, et un mariage réussi.
E' che trovo impressionante il modo in cui Jill riesca a destreggiarsi tra i bambini, il circolo, il volontariato, e un matrimonio ben riuscito..

Si vous voudrez bien me montrer quelques livres, Je serai très reconnaissant, Mais gardez à l'esprit que mes lacunes sont en effet beaucoup, parce que devant le mystère divin, Je ne cesserai jamais de se sentir un pauvre ignorant, par opposition à ceux qui, le mystère divin, Ils possèdent et jongle avec la maîtrise.
Se avrà la bontà di indicarmi qualche libro, le sarò davvero grato, però tenga presente che le mie lacune sono davvero molte, perché dinanzi al divino mistero, io non cesserò mai di sentirmi un povero ignorante, al contrario di coloro che invece, il divino mistero, lo posseggono e lo destreggiano con maestria.

L'Europe, comme le dit justement le Président Prodi, jongle avec sa crédibilité: trop de promesses données et non tenues, après les derniers Sommets européens; trop d'espoirs déçus.
L'Europa, dice bene il Presidente Prodi, si gioca la propria credibilità: troppe le promesse fatte e non mantenute, dopo gli ultimi Vertici europei; tante le attese deluse.

Tyrion, puis, jongle entre les caprices de Shae et tristesse de La Chance, essayant en vain de la consoler, tandis qu'elle pleure la mort de sa famille et refuse la nourriture même son gâteau préféré!
Tyrion, quindi, si destreggia tra i capricci di Shae e la tristezza di Sansa, cercando invano di consolarla mentre lei piange la morte della sua famiglia e rifiuta il cibo persino la sua torta preferita!

Il y revient en beauté avec ce roman superbement construit, alternant les points de vues et les styles narratifs, passant du récit classique à l'échange de lettres ou au monologue plus ou moins délirant, jongle avec les lieux, de Pau à Montreuil en passant par Lausanne et Toulouse, apportant ainsi peu à peu les différentes pièces du puzzle qui ne dévoile l'image complète qu'à la toute fin.
Vi ritorna in bellezza con questo romanzo superbamente costruito, alternando i punti di vista e gli stili narrativi, passando dal racconto classico a quello epistolare o al monologo più o meno delirante, gioca con i luoghi, da Pau a Montreuil passando da Losanna e Tolosa, portando così, poco a poco, i diversi tasselli del puzzle che non svela l'intera immagine se non alla fine.

Le Dr Cole vient nous voir tous les soirs et si tu veux, il jongle et raconte des histoires fantastiques. avec des lions et des chevaux avec des bosses sur le dos et des faucons qui peuvent percer le crâne d'un homme avec le bec.
Il dottor Cole viene a visitarti tutte le sere e, se glielo chiedi, fa dei giochi e racconta storie fantastiche, con leoni e cavalli con gobbe sulla schiena e falconi che possono perforare il cranio a un uomo con il becco.

Supérieure des bras tout en jonglant doit se déplacer le moins possible.
Parte superiore delle braccia mentre giocoleria dovrebbe muoversi il meno possibile.

Comment utiliser "jongle" dans une phrase en Français

Mister Anderson jongle entre absurde et extravagance.

Griffe Vivienne jongle entre tradition et modernité.

Il jongle comment avec son temps d'école?

Elle jongle avec cela tout le temps.

Culture L’acteur français jongle avec les spectacles.

On jongle entre des combats aériens dont...

Equation d'acrobate qui jongle entre deux vies.

Son style jongle entre archaïsme et argot."

Cécile Coulon jongle habilement avec les mots.

Voila, donc je jongle entre les deux;)

Comment utiliser "gioca, si destreggia, il giocoliere" dans une phrase en Italien

Donnarumma non gioca più con noi?

Gioca online gioco gratuito All-in-One Solitaire.

Dispiace perché quest’anno gioca con continuità.

Dietro gioca Curado, Milic esterno sinistro.

Sam Finkler si destreggia tra filosofia, prosa e televisione.

Mancherà il giocoliere uruguayano Ramirez (squalificato), meglio così.

Come si destreggia fra due direttrici di lavoro?

La Balivo si destreggia bene ma,ahimè,temo non basti.

C’è una bambina che gioca indisturbata.

Marco Matrone si destreggia invece con le matite.