Примеры использования Jugea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il jugea qu'il pouvait partir.
He thought he could go.Lorsque ce dernier le jugea fin prêt.
The end found him ready.Et il jugea Israël sept ans.
He judged Israel seven years.Pourtant aucun des deux ne les jugea.
Yet none of them judge her.Quand il jugea que l'heure.
Then he felt that the hour.Il est probable que ce fut le Sanhédrin des 23 qui jugea Jésus.
It was probably the Shanhedrin of 23 that tried Jesus.Il jugea bon de ne pas le faire.
It felt good not doing so.Mais le rabbin Vadnaï jugea la sanction insuffisante.
But Rabbi Vadnaï of Lausanne deemed the sanction insufficient.Il jugea que son idée était bonne.
He thought his idea was still good.Un Aboab de Fonseca présida le Tribunal qui jugea Spinoza.
An Aboab de Fonseca presided the tribunal that tried Spinoza.Piscis jugea que cela semblait plausible.
Ellie thought it seemed plausible.Aodren fut surpris de l'entendre lui poser une question qu'il jugea stupide.
Gondo ignored what he considered a stupid question.Tout le monde jugea que c'était un malheur.
Everyone thought this was bad luck.Jugea au Tribunal administratif de Papeete Polynésie française.
Judge, Administrative Court of Papeete, French Polynesia.C'est le jury qui jugea l'homme coupable de meurtre.
The jury found the man guilty of murder.Il jugea que l'église était suffisante pour la population.
They thought church was enough.Impartialité de l'Audiencia Nacional, qui jugea les requérants;
(a) the impartiality of the Audiencia Nacional, which tried the applicants;Elle jugea qu'elle en a déjà assez dit.
She felt that she'd already said enough.Le professeur, avec qui Tesla partageait son idée, la jugea folle.
The professor, with whom Tesla shared the idea, considered it delusional.Le jury jugea l'homme coupable de meurtre.
The jury found the man guilty of murder.
