Примеры использования L'occasion de passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'occasion de passer un week-end à Paris.
A great way to spend a weekend in Paris.Si jamais vous avez l'occasion de passer par là.
If you ever get the chance to go there.L'occasion de passer une journée au campo.
The chance to spend Si jamais vous avez l'occasion de passer par là.
So should you ever get the chance to go there.L'occasion de passer à proximité de l'école, à Kruscica?
Occasion to pass the school at Kruscica?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Ils n'avaient que rarement l'occasion de passer du temps ensemble.
We so rarely get the chance to spend time together.L'occasion de passer cinq ou six ans avec cette personne.
Opportunity to spend some five or six years together with him.Est-ce que vous avez eu l'occasion de passer par ces points de. .
Did you have occasion to pass through those.L'occasion de passer du temps entre petits et grands en s'amusant!
A great way to spend some fun time between young and old!Ils n'ont jamais vraiment l'occasion de passer du temps ensemble.
We just never have any opportunity to spend time together.L'occasion de passer un bon moment convivial en bonne compagnie. Je voyage.
The opportunity to have a good time in good company. I travel.Je n'ai jamais eu l'occasion de passer devant les jury.
I never had the chance to go before L'occasion de passer de merveilleux moments en famille ou entre amis.
The opportunity to enjoy a wonderful moment with family or friends.Un étranger n'avait presque jamais l'occasion de passer devant elle.
Hardly ever did a stranger have occasion to pass by it.J'ai eu l'occasion de passer à Belfast.
I had occasion to pass through Belfast in 2004.JAN :Non, mais,il y a très longtemps, j'ai eu l'occasion de passer par ici.
JAN: No, buta very long time ago I had the opportunity to pass through here.Pour avoir l'occasion de passer un peu de temps avec.
Being able to spend some time with.Pensez à la vie comme ceci: c'est l'occasion de passer du temps.
Recently Featured Think of life like this: it is your opportunity to spend time.Pour avoir l'occasion de passer un peu de temps avec.
L'ile Louet au large de Carantec peut être l'occasion de passer des vacances insolites.
Louet Island off Carantec may be the occasion to spend unusual holidays.
