Que Veut Dire L'OCCASION DE PASSER en Danois - Traduction En Danois

• mulighed for at tilbringe
• mulighed for at bruge
• mulighed for at passere

Exemples d'utilisation de L'occasion de passer en Français et leurs traductions en Danois

Ne ratez pas l'occasion de passer une journée avec lui! Plus.
Gå ikke glip af muligheden for at tilbringe en dag med ham! Mere.

Le cochon l'aidera à résoudre des problèmes matériels et donnera l'occasion de passer plus de temps avec ses amis et ses proches.
Gris hjælper hende med at løse materielle problemer og giver mulighed for at bruge mere tid sammen med venner og kære.

Ne manquez pas l'occasion de passer leur temps de loisir avec plaisir!
Gå ikke glip af muligheden for at tilbringe deres fritid med glæde!

Il fournira une protection fiable contre les bactéries, et maman aura l'occasion de passer ce temps sur la communication avec l'enfant.
Det vil give pålidelig beskyttelse mod bakterier, og mor vil have mulighed for at bruge denne gang på kommunikation med barnet.

Nous l'occasion de passer leurs loisirs sereine, facile et amusant pour se détendre.
Os mulighed for at tilbringe deres fritid roligt, nemt og sjovt at slappe af.

Je remercie Mark pour nous donner l'occasion de passer un agréable week- end entre amis.
Tak Marco for at give os mulighed for at tilbringe en dejlig weekend mellem venner.

Gianni était si faible qu'il a confié à sa sœur tous les détails du travail et a donné l'occasion de passer quelques impressions.
Gianni var så svag, at han har betroet sin søster alle detaljerne i arbejdet og gav en mulighed for at tilbringe et par indtryk.

Merci Nicola pour l'occasion de passer quelques jours dans votre belle maison.
Tak Nicola for mulighed for at tilbringe nogle dage i dit dejlige hus.

Bain trop fréquent peut avoir un impact négatif sur la peau du bébé, mais un bain par jour ne fera pas mal et donnera l'occasion de passer du temps précieux seul avec le bébé;
For hyppig badning kan have en negativ indvirkning på barnets hud, men et bad om dagen, vil ikke skade og vil give mulighed for at bruge kostbar tid alene med barnet;

J'ai vu dans des courses amateurs et m'a donné l'occasion de passer si jeune, il a découvert qu'il y avait quelque chose en moi.
Jeg så i nogle amatør racing og gav mig mulighed for at tilbringe så ung, Han opdagede, at der var noget i mig.

J'ai eu l'occasion de passer par les domaines de la United Fruti, me convainquant encore une fois combien ces pieuvres capitalistes sont terribles.
Langs vejen fik jeg mulighed for at passere gennem United Fruits besiddelser, hvilket atter igen påmindede mig om hvor forfærdelige disse kapitalistiske blæksprutter er.

Camping: Les campeurs ne devraient pas manquer l'occasion de passer une nuit sous les étoiles et les imposants Redwoods.
Camping: Campister bør ikke gå glip af muligheden for at tilbringe en nat under stjernerne og tårnhøje Redwoods.

Vous aurez l'occasion de passer sous les dix-huit ponts qui relient une rive à l'autre de l'ancien fleuve Turia, dont certains datent des XVème et XVIème siècles.
I parken har du mulighed for at passere under atten broer, der forbinder den gamle flod Turias breder, hvoraf nogle af disse broer kan dateres tilbage til det 15. og 16. århundrede.

Notre objectif- ne pas décevoir ces gens et de leur donner l'occasion de passer quelques heures à vos thèmes de jeux en ligne préférés.
Vores mål- ikke at skuffe disse mennesker og give dem mulighed for at tilbringe et par timer på dine foretrukne online spil temaer.

Si vous avez l'occasion de passer une journée à l'homme mince entreprise, un partisan d'un mode de vie sain, vous ne remarquerez certainement quelques choses qui le distinguent de la plupart, un mode de vie sédentaire.
Hvis du har mulighed for at tilbringe en dag i selskab med en slank mand, tilhænger af en sund livsstil, du ville sikkert have bemærket et par ting, der adskiller den fra de fleste, der fører en stillesiddende livsstil.

Bien que généralement basé dans un bureau, vous aurez l'occasion de passer beaucoup de temps à rencontrer des gens et à visiter des bâtiments historiques.
Selv om det typisk er kontorbaseret, får du mulighed for at bruge meget tid på at møde mennesker og besøge landemærkebygninger.

Le complexe Belvedere Camping and Apartments est fait pour vous si vous voulez passer des vacances en famille détendues et en sécurité, où vos enfants auront l'occasion de passer du temps avec leurs pairs du monde entier.
Belvedere Camping& Apartments resort er det rette sted for jer, som gerne vil nyde en afslappet og tryg familieferie, hvor jeres børn vil have en mulighed for at tilbringe deres tid med jævnaldrene fra hele verden.

Dans certains jeux, vous aurez l'occasion de passer une Barbie et Ken rendez- vous romantique, et faire tout son possible afin que c'était génial.
I nogle spil du vil have mulighed for at tilbringe en romantisk stævnemøde Barbie og Ken, og gøre alt muligt, så det var dejligt.

Ou est un hôte, il était toujours là quand nous avions besoin et nous avons eu l'occasion de passer un peu de temps ensemble, ce qui était vraiment amusant.
Eller er en stor vært, han var altid der når vi havde brug for, og vi havde en mulighed for at tilbringe noget tid sammen som var bestemt sjovt.

Vous aurez en revanche l'occasion de passer du temps dans cet endroit étrange pour profiter des paysages et des sons entre deux batailles passionnantes.
I stedet får du mulighed for at tilbringe tid på dette fremmede sted og suge indtryk og lyde til dig ind imellem de altopslugende kampe.

Dès que vous entrez les données, il enregistre automatiquement et vous aurez l'occasion de passer quelques heures amusantes et riches de leur temps de loisir.
Så snart du indtaster data, det gemmer automatisk og du vil få mulighed for at tilbringe en sjov og rige timer af deres fritid.

Cellule 6: J'aimerais avoir pris l'occasion de passer plus de temps de qualité avec Meaghan parce que maintenant je ne sais pas quand je vais pouvoir la visiter au Texas.
Cell 6: Jeg ønsker jeg havde taget mulighed for at tilbringe mere kvalitetstid sammen med Meaghan fordi nu ved jeg ikke, når jeg vil komme til at besøge hende i Texas.

Il n'est pas nécessaire de passer des heures à chercher un logement bon marché, avec une bonne connexion et peut- être l'occasion de passer du temps avec des personnes ayant des intérêts similaires.
Det er ikke nødvendigt at tilbringe timer på udkig efter billig indkvartering, med en god forbindelse og måske mulighed for at tilbringe tid med mennesker med lignende interesser.

Grâce à notre hôtel jumeau, nos invités ont l'occasion de passer du temps dans la petite ville, en profitant de l'atmosphère et des activités locales.
Gennem vores søsterhotel har vores gæster mulighed for at tilbringe tid i den lille by, der oplever den lokale atmosfære og aktiviteter.

Dans un contexte où de nombreuses personnes font l'expérience de la corruption systémique et de l'injustice, les étudiants auront l'occasion de passer du temps avec ceux qui luttent pour les droits des sans- voix…[-].
I en sammenhæng, hvor mange oplever systemisk korruption og uretfærdighed, vil eleverne have mulighed for at tilbringe tid med dem, der kæmper for de stemmefries rettigheder…[-].

Maintenant, sa présence- il est l'occasion de passer plus de temps avec sa famille et ses amis, sans dépenser sur des choses de ménage.
Nu er hans tilstedeværelse- det er en mulighed for at tilbringe mere tid sammen med sin familie og venner, uden at bruge på husholdningernes ting.

La cérémonie se termine par la tradition mariage juif appelé«yichud', dans lequel le couple nouvellement marié est donné l'occasion de passer quelques minutes en tête à tête dans une chambre d'absorber le fait qu'ils sont mariés.
Ceremonien ender hos jødiske bryllup tradition kaldet‘yichud«, hvori den nyligt viede par får mulighed for at tilbringe et par minutter alene sammen i et rum til at absorbere det faktum, at de er gift.

La stratégie vous donnera l'occasion de passer un grand nombre de quêtes, combattre les monstres horribles, et la ville vous donnera beaucoup de Voyage et aventure!
Strategien vil give dig en mulighed for at passere en lang række quests, kæmpe de forfærdelige monstre, og byen vil give dig en masse rejser og eventyr!

Jeu Range Shooter est un champ de tir pour l'androïde de la catégorie des représentants«justes» du genre, parce que souvent tentative de tir le plus commun pour déguiser une performance d'une sorte de mission, ou même donner l'occasion de passer quelques mètres, le sens ne change pas, cependant, est entrées trompeuses facilement.
Spil Range Shooter er en skydebane for android fra kategorien"rimelige" repræsentanter for genren, fordi ofte den mest almindelige skydning forsøg på at skjule en opførelse af en slags mission, eller endda give en mulighed for at passere et par meter, er betydningen ikke ændres, er imidlertid vildledende indgange let.

La surveillance intensive est fourni ainsi que l'occasion de passer du temps effectuer des recherches dans une université à l'étranger.
Intensiv overvågning er til rådighed såvel som en mulighed for at tilbringe tid bedriver forskning på et universitet i udlandet.

Comment utiliser "l'occasion de passer" dans une phrase en Français

Franchement si vous avez l occasion de passer par Gisors 95 vous verrez des rassemblements tuning sur des voitures sans permis et la c est top .

Quand avez-vous l occasion de passer 5 ou 6 heures en compagnie de votre meilleur client à échanger sur vos intérêts, vos loisirs, vos familles, vos passions?

si vous avez l occasion de passer en dordogne au debut du mois de juin il y aura un autre salon avec pleins de belles collections 😉

Site de rencontre sérieux totalement gratuite Avec le site de rencontre gratuit dans l Oise c est l occasion de passer du bon temps sans vous prendre la tête.

Oui je sais corsair35 les photos sont horribles, ceux qui te donnent l occasion de passer à la maison de faire des belles photos et de noire une bière.

Ayant eu l occasion de passer une semaine en votre compagnie ( stage pjj..), je garde un super souvenir de cette expérience et une grande admiration pour le travail effectué.

Façons de perdre du Poids - Nos soins naturels Les fêtes de fin d années sont l occasion de passer du temps en famille, de profiter des soirées festives et.

Je pense qu une participation massive du club serait la bienvenue (Touvent fera également le déplacement) et serait d autant plus l occasion de passer encore un bon moment ensemble!

Comment utiliser "mulighed for at passere, mulighed for at tilbringe, mulighed for at bruge" dans une phrase en Danois

Kun to steder – ved Nørre Farimagsgade og Sølvgade – er der sluser, hvor biler har mulighed for at passere.

Tag et smut til Søllerød og omegn, hvor der er rig mulighed for at tilbringe nogle hyggelige timer.

Jeg burde være glad, udnytte enhver mulighed for at tilbringe tid med ham, han er jo en stor stjerne - og jeg ville jo få opmærksomhed af det.

Kigger man nærmere på patent-papirerne ser det dog ud som om, at brugerne ikke får mulighed for at bruge de mange emojis som reaktion på en status.

Derfor ligger lavningen i den ene ende af haven, så der stadig er mulighed for at bruge plænen.

Dette Amsterdam magiske show giver dig mulighed for at tilbringe en nat ud i byen til en overkommelig pris.

De så overvældende resultater i behandlingen af lidelser som afhængighed og depression – og mulighed for at bruge de psykedeliske stoffer til at undersøge bevidsthedens mysterier.

Fornøj jer også med en forfriskende cykeltur langs Hærvejen, med mulighed for at passere gravhøje og runestene.

Det vil også begrænse blodets mulighed for at passere hurtigt ud i penis for fysiske gøre den hård.

Klar plast giver mulighed for at passere gennem sollyset, hvilket er afgørende for jordens varmeopbevaring.