Que Veut Dire L'OCCASION DE PARTICIPER en Danois - Traduction En Danois

• mulighed for at deltage
• lejlighed til at deltage
• muligheden for at deltage
• mulighed for at engagere sig
• mulighed for at bidrage
• mulighed for at tage del

Exemples d'utilisation de L'occasion de participer en Français et leurs traductions en Danois

Donnez- leur l'occasion de participer!
Giv dem muligheden for at deltage.

L'occasion de participer à des fouilles à Strasbourg.
Lejlighed til at deltage i en konference i Strasbourg.

Vous n'avez pas eu l'occasion de participer?
Havde du ikke mulighed for at deltage?

Ces jeux impliquent des histoires romantiques dans lesquels les filles l'occasion de participer.
Disse spil omfatter romantiske historier, hvor piger mulighed for at deltage.

Durant 1h30, nous avons eu l'occasion de participer à un coding dojo.
Kl 12.30 var der mulighed for at deltage i en saunagus behandling.

Org l'occasion de participer à un camp d'un mois en Septembre à l'occasion de son 10 année anniversaire.
Org redaktører mulighed for at deltage en måneds lejr i september for at fejre sin 10- års jubilæum.

Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de participer à ce débat.
Mange tak for denne mulighed for at deltage i debatten.

Vous aurez l'occasion de participer à deux excursions avec des étudiants japonais(organisées par CJS).
Du får mulighed for at deltage i to udflugter med japanske studerende(organiseret af CJS).

Toutes les parties intéressées auront l'occasion de participer à ce processus.
Alle interesserede vil få mulighed for at bidrage til processen.

Les visiteurs auront l'occasion de participer à divers concours et d'acheter des souvenirs intimes.
Besøgende får mulighed for at deltage i forskellige konkurrencer og købe intime souvenirs.

Il est essentiel que tous les citoyens intéressés aient l'occasion de participer à ce développement.
Det er vigtigt, at alle interesserede borgere får mulighed for at deltage i denne rivende udvikling.

En outre, vous aurez l'occasion de participer à diverses aventures avec vos animaux préférés.
Derudover vil du have mulighed for at deltage i forskellige eventyr med dine foretrukne dyr.

Les hôtes étaient très attentionné, nous a appris beaucoup de choses et a eu l'occasion de participer aux travaux du caserio.
Værterne var meget opmærksomme, lært os mange ting og havde mulighed for at deltage i arbejdet i Caserio.

La soirée sera aussi l'occasion de participer à un encan silencieux.
Som afslutning vil der også være mulighed for at deltage i et silent disco event.

(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, merci de me donner l'occasion de participer à ce débat.
(DE) Hr. formand, fru kommissær! Jeg er glad for at få mulighed for at bidrage til denne forhandling.

Aika Jeu 2 donne l'occasion de participer à des événements dynamiques dans le Arkan terre merveilleuse.
Aika spil 2 giver en mulighed for at deltage i de dynamiske begivenheder i den vidunderlige land Arkan.

A l'issue de cette enquête, vous aurez l'occasion de participer a notre concours.
Ved gennemførelse af denne undersøgelse får du mulighed for at deltage i vores konkurrencer.

Les élèves auront l'occasion de participer à diverses activités formatives et sommatives individuelles et en groupe.
Studerende får mulighed for at deltage i en række formative og summative individuelle og gruppebaserede aktiviteter.

Vistula University organise également la Semaine internationale, au cours de laquelle vous aurez l'occasion de participer à des conférences de professeurs étrangers.
Vistula University organiserer også arrangementet International Week, hvor du får mulighed for at deltage i forelæsninger fra professorer fra udlandet.

Peu de fois nous avons eu l'occasion de participer à une présentation de produits et services en….
Ikke mange gange har vi haft mulighed for at deltage i en præsentation af produkter og tjenester i….

Les différents métiers et groupes sociaux concernés par les directives, et les autorités nationales ont eu l'occasion de participer aux préparations et d'exprimer leurs points de vue.
De forskellige samfunds- og erhvervsgrupper, som berøres af direktiverne, samt nationale myndigheder har fået muligheder for at deltage i forberedelserne og komme med synspunkter.

Ils ont aussi l'occasion de participer à différents événements scientifiques et parlent à diverses conférences à l'étranger.
De har også mulighed for at deltage i forskellige videnskabelige arrangementer og taler på forskellige konferencer i udlandet.

Jouer Jungle Run Rayman est un jeu d'arcade lumineux et coloré qui vous fournira l'occasion de participer à des aventures incroyables de la protagoniste pris dans la jungle sauvage.
Afspilning Rayman Jungle Run er en lys og farverig arcade spil, der vil give dig mulighed for at deltage i de utrolige eventyr hovedpersonen fanget i naturen jungle.

Ne manquez pas l'occasion de participer à cette visite nocturne à travers le Palacio Barolo qui se termine par la foudre du phare!
Gå ikke glip af muligheden for at deltage i denne nat tour gennem Palacio Barolo slutter med lynet af fyret!

C'est précisément la raison pour laquelle l'initiative citoyenne offre au citoyen européen non seulement l'occasion de participer directement au processus décisionnel, mais également la possibilité de contribuer à fixer l'ordre du jour européen.
Det er netop derfor, at borgerinitiativet ikke kun giver Europas borgere lejlighed til at deltage direkte i beslutningsprocessen, men også bemyndiger dem til at bidrage til den europæiske dagsorden.

Vous avez l'occasion de participer au plein programme d'excursions et d'activités disponible exclusivement aux étudiants d'Embassy.
Der er også mange muligheder for at deltage i det fulde program af udflugter og aktiviteter vælges udelukkende på ambassaden studerende.

Le jeu Monopoly fait des règles qui sont proches du maximum de sa version du jeu de société Banker, Monopoly et homme d'affaires millionnaire, etc Pour faciliter les choses, le processus est automatisé au maximum le jeu Monopoly en ligne, et vous ne perdez pas l'occasion de participer à la prise de décisions économiques kakih- NIBUD.
Spillet Monopoly gør regler, der er tæt på den maksimale sin version af brætspillet Banker, Monopoly, og Millionaire Forretningsmand, etc. For at gøre det nemt, er processen automatiseret til det maksimale spillet i Monopoly online, og du ikke miste muligheden for at deltage i deres økonomiske beslutningstagen kakih-nibud.

Il n'est pas intrusive, mais ne manquez pas l'occasion de participer ensemble à l'agitation du matin avec toute la famille.
Han er ikke påtrængende, men gå ikke glip af muligheden for at deltage sammen om morgenen ballade med hele familien.

Ils auront l'occasion de participer à des projets de recherche des membres du corps professoral et d'enseigner leurs propres classes afin qu'ils puissent développer leurs compétences pédagogiques plus loin.
De vil have mulighed for at deltage i fakultetsmedlemmernes forskningsprojekter og undervise i deres egne klasser, så de kan udvikle deres undervisningsfærdigheder yderligere.

En ce qui concerne les questions procédurales, je suis heureux de l'initiative déjà prise l'année dernière à la suite de l'accord conclu entre le Parlement européen et la Commission européenne garantissant que le Parlement européen, y compris ses commissions, sera plus impliqué et aura l'occasion de participer à la rédaction de la stratégie politique annuelle et du programme législatif.
Hvad angår de proceduremæssige spørgsmål, er jeg tilfreds med det initiativ, der allerede blev iværksat sidste år som følge af den aftale, der blev indgået mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen, som sikrer, at Europa-Parlamentet, herunder dets udvalg, vil blive inddraget mere og få større mulighed for at tage del i udarbejdelsen af den årlige politikstrategi og lovgivningsprogrammet.

Comment utiliser "l'occasion de participer" dans une phrase en Français

INTRODUCTION Madame, Monsieur, Nous vous souhaitons la bienvenue au Centre hospitalier universitaire de Clermont-Ferrand, au sein duquel vous allez avoir l occasion de participer à l activité hospitalière.

Ce voyage sera aussi l occasion de participer au vernissage de l exposition «Éric Poitevin, le chemin des Hommes» au musée d Art moderne de la ville de Lille.

Dès lors, les groupes cibles et leurs familles doivent être impliqués et avoir l occasion de participer à la planification et à l évaluation de leur programme d aide.

La communication doit être simple, adressée dans la langue des interlocuteurs ; ceux ci doivent se sentir associés et avoir l occasion de participer à la culture du tri.

8 De plus, au cours de ma carrière de consultant, j ai eu l occasion de participer à certains mandats d amélioration des processus dans le domaine de la santé.

De navigation en navigation, de régate en régate, le jeune mousse est devenu un vrai marin puisqu il a eu l occasion de participer à deux reprises à la Croise Croisière EDHEC.

7 Accueilli en alternance par l entreprise STRATEGE + VALERES, j ai eu l occasion de participer à plusieurs projets en conduite de travaux et de m initier à la préparation, au suivi et à la livraison de chantiers.

Comment utiliser "lejlighed til at deltage, muligheden for at deltage, mulighed for at deltage" dans une phrase en Danois

HJP: Gamle mænd i smukke fly eller er det nu omvendt! Én ting er sikker, får du lejlighed til at deltage i et veteransvæveflyvetræf, vil du møde det hele.

Muligheden for at deltage i hovedselskabets aktier - Dette er alt, ikke mere, ikke mindre.

I relation til muligheden for at deltage i konkurrencerne hos Numerai, er faktum ikke som beskrevet af Skattestyrelsen.

I en pause bør deltagerne derfor altid have muligheden for at deltage i en aktiv pause.

Vi har opmærksomhed omkring muligheden for at deltage yderligere på dette område. 7.

Prøv at se om det ikke skulle være muligt at finde lejlighed til at deltage.

Det fremmødte publikum fik også lejlighed til at deltage i fejringen af Katrinelunds 25-års jubilæum.

Til gengæld er det hovedparten, 59 %, af medarbejderne der har mulighed for at deltage i planlægningen af aktiviteter i undervisningsdelen.

Mødet blev afholdt på et tidspunkt, hvor lodsejerne tidligere havde haft lejlighed til at deltage i flere arrangementer, hvor Smart Natura var involveret.

Overordnet mål Have lejlighed til at deltage i og få viden om forskellige kulturer, kulturhistorie, traditioner og kunstneriske tilbud.