Que Veut Dire L'OCCASION DE PARTICIPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• oportunidad de participar
• la oportunidad de participar
• ocasión de participar
• tengan la oportunidad de participar
• oportunidad de asistir
• la oportunidad de asistir
• posibilidad de participar
• la ocasión de participar
• la posibilidad de participar
• una oportunidad para participar
• una oportunidad de participar

Exemples d'utilisation de L'occasion de participer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de participer à ce débat.
Muchas gracias por darme la oportunidad de intervenir en este debate.

Ils ont eu l'occasion de participer au Forum sur la gouvernance d'Internet.
Esos representantes tuvieron la oportunidad de asistir al Foro sobre la Gobernanza de Internet.

Ce qui est bien dans notre club, c'est que nous leur donnons l'occasion de participer.
Lo bueno de nuestro club es que ahora les damos la posibilidad de participar.¿Veis?

J'ai eu personnellement l'occasion de participer à de nombreux débats en l'espèce.
Personalmente, he tenido ocasión de participar en numerosos debates sobre este tema.

Le Comité recommande en outre que l'on donne davantage aux enfants l'occasion de participer aux travaux des ONG.
El Comité recomienda, además, que se ofrezca a los niños más oportunidades de participar en la labor de las organizaciones no gubernamentales.

Le groupe a également eu l'occasion de participer à l'Angélus dans la Grotte de l'Annonciation.
El grupo tuvo también la posibilidad de participar en el Angelus en la Gruta de la Anunciación.

Un autre aspect de L'integration consiste à donner à La population étrangère l'occasion de participer à La vie publique.
Otro aspecto de la integración consiste en dar a la pobla ción extranjera la ocasión de participar en la vida pública.

Voici l'occasion de participer à une col laboration Est Ouest dans le secteur de la santé et de la sécurité au travail.
Ésta es una oportunidad para participar en la cooperación Este-Oeste en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo.

De donner aux particuliers et aux organisations l'occasion de participer aux arts et à la culture en Colombie britannique;
Ofrecer a los particulares y a las organizaciones la ocasión de participar en las artes y la cultura en la Columbia Británica;

Saisissez l'occasion de participer activement à une soirée de coutumes locales, y compris un festin maori traditionnel.À partir de 79,34 EURInfos et réservation au Viator Pourquoi TopGuide24?
Aproveche esta oportunidad para participar en una velada de costumbres locales entre las que se incluye un banquete maorí. Precio desde 79,34 EURInformación y reservas en Viator¿Por qué TopGuide24?

S'efforcer de donner à la majorité des enfants l'occasion de participer à au moins une activité périscolaire.
Haremos lo posible por ofrecer a la mayoría de los niños la oportunidad de participar en al menos en alguna forma de enseñanza extraacadémica.

Certains magistrats ont eu l'occasion de participer à quelques séminaires traitant les thèmes sur le terrorisme, mais ils n'ont pas reçu une formation spécifique portant sur le terrorisme.
Algunos magistrados tuvieron ocasión de participar en seminarios sobre temas relacionados con el terrorismo, pero no han recibido una capacitación específica al respecto.

La Présidente indique également qu'au cours des six mois écoulés, elle a eu l'occasion de participer à un certain nombre de manifestations importantes pour le Comité.
En los últimos seis meses ha tenido ocasión de participar en varios acontecimientos de importancia para el Comité.

Nos catéchistes ont eu l'occasion de participer à deux sessions de formation, chacune d'une semaine, avec les autres catéchistes du diocèse.
Nuestros catequistas han tenido la oportunidad de asistir a dos sesiones de formación, de una semana cada una, con otros catequistas de la diócesis.

Le chef de la délégation a conclu l'examen en remerciant tous les États qui avaient saisi l'occasion de participer au dialogue avec les Tonga.
El jefe de la delegación concluyó el examen agradeciendo a todos los Estados que habían aprovechado la oportunidad de contribuir al diálogo con Tonga.

Le Représentant s'est félicité d'avoir eu l'occasion de participer à ces débats et de poursuivre son dialogue franc et constructif avec le Gouvernement sri-lankais.
El Representante celebró la oportunidad de asistir a esas deliberaciones y continuar su diálogo franco y constructivo con el Gobierno de Sri Lanka.

Au paragraphe 57 du présent rapport figurent des renseignements sur les mesures législatives prises pour donner à toutes les parties intéressées, y compris l'enfant, l'occasion de participer aux procédures et de faire connaître librement leurs opinions.
En el párrafo 57 del presente informe se han descrito las medidas legislativas adoptadas para velar por que todas las partes interesadas, incluidos los niños, tengan la oportunidad de participar en todos los procedimientos y puedan expresar libremente sus opiniones.

Ces groupes ont également l'occasion de participer au processus politique national, à savoir la Convention nationale, afin de préparer l'avenir du pays.
Esos grupos también cuentan con la oportunidad de participar en el proceso político nacional, a saber, la Convención Nacional, para configurar el futuro del país.

La transparence et une plus grande participation des Etats donneraient, en dernière analyse, aux Etats Membres l'occasion de participer aux discussions des questions qui les concernent et d'être pleinement consultés à leur sujet.
La transparencia y una participación creciente de los Estados podrían garantizar que, en última instancia, todos los Estados tengan la oportunidad de participar en los debates y ser plenamente consultados sobre los asuntos que les afectan.

Ma délégation a eu l'occasion de participer activement aux différentes délibérations dudit groupe de travail, ainsi qu'aux diverses consultations officieuses tenues par le Président.
Mi delegación tuvo la ocasión de participar activamente en las distintas deliberaciones del mencionado Grupo de Trabajo, así como en las diversas consultas oficiosas realizadas por la Presidencia.

Ces 18 et 19 juin, les interprètes de Colingua Traduction ont eu l'occasion de participer au débat citoyen« Football, Culture et Prévention» organisé pa.
Los pasados 18 y 19 de junio, los intérpretes de Colingua Traducción tuvieron ocasión de participar en el debate“Fútbol, cultura y prevención” organizad.

L'UNICEF a également eu l'occasion de participer à la Conférence mondiale des ministres de la jeunesse, qui était organisée par le Gouvernement portugais, et qui s'est tenue à Lisbonne du 7 au 11 août 1998.
El UNICEF tuvo ocasión de participar en la Conferencia Mundial de Ministros Responsables de la Juventud, organizada por el Gobierno portugués y celebrada en Lisboa del 7 al 11 de agosto de 1998.

Presque tous les militants du Groupe bolchevik ont eu l'occasion de participer à des luttes de masse sur leur lieu d'études ou de travail.
Casi todos los miembros del GB han tenido una oportunidad de participar en las luchas de masas en su lugar de estudio o de trabajo.

Luimême a eu l'occasion de participer récemment à un séminaire sur les droits de l'homme organisé en Ouzbékistan sous le patronage d'un département de l'ONU à New York s'occupant plus spécialement du développement.
Recientemente, el propio orador tuvo ocasión de participar en un seminario sobre los derechos humanos organizado en Uzbekistán bajo los auspicios de un departamento de las Naciones Unidas en Nueva York que trabaja principalmente en el ámbito del desarrollo.

Le projet Bethléem 2000 a donné à la communauté internationale l'occasion de participer à un projet d'une importance religieuse, culturelle et historique internationale.
El proyecto Belén 2000 ha dado a la comunidad internacional una oportunidad de participar en un proyecto de significado religioso, cultural e histórico internacional.

Mon pays a eu l'occasion de participer au deuxième forum de l'Alliance des civilisations qui s'est tenu dans la grande ville historique d'Istanbul, et auquel ont pris part de nombreux dignitaires, hauts responsables et éminents universitaires.
Mi país tuvo la oportunidad de participar en el segundo foro de la Alianza de Civilizaciones, que se celebró en la gran ciudad histórica de Estambul, en la que también participaron muchos dignatarios, funcionarios de alto nivel y académicos.

Les familles qui font l'expérience du Camp pour les familles ont l'occasion de participer à des jeux et des activités typiques d'un camp d'été en tant que groupe et individuellement.
Las familias que participan de Family Camp tienen la oportunidad de asistir a juegos tradicionales de un campamento de verano y actividades grupales e individuales.

A proximité, vous aurez l'occasion de participer à des excursions à dos d'âne à Balagn'ane, jouer au golf sur le parcours de golf de Reginu, à seulement 8 km, ou visiter les vignobles qui sont situés à seulement 2 km de l'hôtel.
Cerca del hotel tendrá la oportunidad de participar en excursiones en burro a Balagn'ane, jugar al golf en el Campo de Golf Reginu, a sólo 8 km de distancia, o visitar los viñedos que se encuentran a sólo 2 km del hotel.

Au nom du groupe UEN…-(DA) M. le Président, pour la neuvième fois, j'ai eu l'occasion de participer au processus selon lequel le Parlement approuve les comptes de la Commission, du Conseil, du Parlement et des autres organes de l'UE.
En nombre del Grupo UEN.-(DA) Señor Presidente, ésta es la novena vez que tengo la oportunidad de participar en el proceso mediante el cual el Parlamento aprueba las cuentas de la Comisión, el Consejo, el Parlamento y otros organismos de la UE.

Nombreux sont en effet les concurrents qui saisissent l'occasion de participer au plus grand rallye-raid du monde car il se tient dans un contexte connu et sans les difficultés logistiques, et donc économiques, que représentaient un Dakar en Afrique.
Muchos son los competidores que aprovechan la ocasión de participar en el rally más importante del mundo, ahora que se disputa en un contexto conocido y sin las dificultades logísticas, a la par que económicas, que representaba un Dakar en África.

Comment utiliser "l'occasion de participer" dans une phrase en Français

Il ou elle aura l occasion de participer à certains ateliers.

En effet, l apprenant aura également l occasion de participer à d autres activités.

Donnez aux élèves l occasion de participer à des activités basées sur le bénévolat.

L occasion de participer à des manifestations pour promouvoir le savoir faire Français .

Le secteur privé au sens large doit également avoir l occasion de participer au processus.

Donnent à tous les élèves l occasion de participer et le sentiment d avoir réussi.

Lors de mon stage, j ai eu l occasion de participer à trois réunions de coordination.

Nous vous remercions de nous avoir donné l occasion de participer au processus des consultations prébudgétaires.

Les auxiliaires juridiques ont l occasion de participer à des programmes de formation internes et externes.

Le SBO - Nord est heureux d offrir aux bibliothèques l occasion de participer à ce projet.

Comment utiliser "la oportunidad de participar, ocasión de participar" dans une phrase en Espagnol

Pronto tuvo la oportunidad de participar en pequeños papeles.

Espero tener la oportunidad de participar el próximo año.

En este libro tuve la ocasión de participar en tres capítulos.

gracias por la oportunidad de participar en cada semana.!

Y Sellosgoma tuvo la oportunidad de participar como expositor.

Gracias por la oportunidad de participar en este premio!

Ahora tendrás la oportunidad de participar en numerosos sorteos.!

Vamos a daros la oportunidad de participar desde Twitter.

Incluso tuve ocasión de participar en un proyecto para presentar un póster "P.

y será hasta entonces cuando se tenga la ocasión de participar en la promoción.