Примеры использования Légales applicables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Identifier des exigences légales applicables.
Identify applicable legal requirements.Dispositions légales applicables aux aliments pour animaux.
Legal regulations for animal feed.Identifier des exigences légales applicables.
Identify the applicable statutory requirements.Des bases légales applicables au traitement de données.
Applicable legal basis for processing data.Connaissance des prescriptions légales applicables.
Knowledge of applicable legal requirements.
Люди также переводят
Les exigences légales applicables résultent donc de.
The relevant legal requirements arise from.Reproduction des dispositions légales applicables.
Reproduction of applicable legal provisions.Les dispositions légales applicables régissent la compétence des Tribunaux.
The applicable statutory provisions governing the jurisdiction of the Courts.O Une analyse des dispositions légales applicables.
Review of applicable statutory provisions 4.Des mesures légales applicables visant une réduction de la pollution sont efficaces.
Legally enforceable measures, requiring pollution to be reduced, are effective.Inclure toutes les références légales applicables.
Include any applicable legislative references.Les dispositions légales applicables régissent notre responsabilité pour les produits défectueux.
The relevant statutory provisions govern our liability for defects.En particulier des exigences légales applicables.
In particular the applicable legal requirements.Se conformer aux exigences légales applicables, aux normes de l'industrie et à nos politiques.
Comply with applicable legal requirements, industry standards and our policies.Ceci est basé sur les dispositions légales applicables.
This is based on the applicable statutory provisions.Connaissance des dispositions légales applicables aux fouilles de sûreté d'aéronefs;
(a) knowledge of the legal requirements for aircraft security searches;Nous nous conformons à toutes les exigences légales applicables.
Complying with all applicable legal requirements.Respect des obligations légales applicables et autres exigences.
Compliance with applicable legal obligations and other requirements.Nous nous conformons à toutes les exigences légales applicables.
We comply with all applicable legal requirements.Pour se conformer aux exigences légales applicables(pour les employés, les sociétés affiliées.
To comply with applicable legal requirements(for employees, affiliates.Respecter et appliquer les exigences légales applicables.
Comply with and enforce applicable legal requirements.O Déterminer les exigences légales applicables(fédérales, provinciales, municipales, internationales.
O Identify relevant legal requirements(international, federal, provincial, municipal.Respecter et appliquer les exigences légales applicables.
Comply with and implement the applicable statutory requirements.Se conformer aux exigences légales applicables, y compris celles relatives aux produits financiers spéculatifs complexes.
Comply with relevant legal requirements, including those related to complex speculative financial products.Amélioration de la gestion des exigences légales applicables.
Improvement in the management of applicable legal requirements.Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.
Any person who fails to respect these legal requirements will be guilty of infringement of copyright and will be liable for the relevant Et de les modifier sous réserve des dispositions légales applicables.
And to modify it subject to applicable legal provisions.Plusieurs participants partageaient l'idée que des mesures légales applicables aux niveaux national et international étaient nécessaires pour combattre l'incitation à la haine raciale par l'Internet.
Several participants shared the idea that legally enforceable measures at the national and international levels are needed to counter incitement to racial hatred through the Internet.Il est nécessaire de se conformer aux obligations légales applicables.
It is necessary to comply with applicable legal obligations.Conformément aux dispositions légales applicables dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la création et le fonctionnement des centres de services sociaux sont régis par des règlementations cantonales et, dès lors, les fonds requis sont prélevés sur les budgets des cantons et des municipalités.
In accordance with the legal regulations in force in BiH Federation, the establishment and work of social work centres shall be regulated by cantonal 
