Примеры использования Léguée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Vie vous a été léguée.
You have been bequeathed Life.Il l'aurait léguée à son fils Atlas.
She had given it to her son Hayes.Léguée par J.W.L. Glaisher en 1928.
Bequeathed by J.W.L. Glaisher, 1928.Oui, elle m'a été léguée il y a longtemps.
Yes, it was left to me many years ago.Léguée par le 7ème Duc de Wellington.
Bequeathed by the 7th Duke of Wellington.La maison a été léguée au National Trust en 1944.
It was given to the National Trust in 1944.Léguée par la sueur de l'épopée humaine.
Bequeathed by the sweat of the human epopee.La question du Cachemire est léguée par l'histoire.
A: The Kashmir issue is left over from history.Elle a été léguée par James Thomas Blair en 1917.
It was bequeathed by James Thomas Blair in 1917.Mr Chiang, voici une Bible léguée par mon mari.
Mr Chiang, here is a Bible left behind by my husband.Elle a été léguée à l'Institut de France en 1928.
It was bequeathed to the Institut de France in 1912.Cette date comme vous allez le voir,nous a été léguée.
And this date as you will see,we have inherited.La maison a été léguée au National Trust en 1944.
The house was given to the National Trust in 1944.Léguée à la ville, la propriété est un jardin public.
Bequeathed to the city, the property is a public garden.Oui, elle m'a été léguée par mon oncle, le Dr Moffat.
Yes. Yes, it was left me by my uncle, Dr. Moffat.Cette jolie boîte à biscuits m'a été léguée par une amie.
This lovely wooden box was passed on to me by a friend.La maison a été léguée au National Trust en 1944.
The village was passed to the National Trust in 1944.Notre devoir est de relever ensemble la vision qu'il nous a léguée.
It is our job to share the vision He has given us.Cette collection a été léguée au musée par sa famille.
The items were donated to the museum by his family.Cet arbitrage difficile est mis en évidence par l'Afrique du Sud,où la politique suivie tente de remédier aux effets de la planification spatiale et économique léguée par l'apartheid.
This tricky trade-off is brought tolight by South Africa, where policy is attempting to address the legacy of apartheid's spatial and economic planning.
