Примеры использования Laisserait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous laisserait mourir.
He would let you die.Je savais qu'il me laisserait.
I knew he would leave me.Il me laisserait l'aider.
He would let me help him.De la même manière qu'aucun parent ne laisserait.
Just as no parent would allow the.Cela laisserait au juge une.
It will give a judge an.
Люди также переводят
Quelqu'un qui me laisserait libre.
Someone who would let me be free.Il laisserait Rachael vivre.
He would let Rachael live.Vous pensiez que Manjeet laisserait Sanjay partir?
You think Manjeet will let Sanjay go?Il laisserait le vieil homme gagner.
He would let the old man win.Harry ne les laisserait pas faire.
Harry wouldn't have let them do it.Il laisserait le garçon vivre- pour le moment.
He would let the boy live-- for now.Un véritable ami ne le laisserait pas mourir!
A true friend would not have let him do that!Il la laisserait partir, évidemment.
He will let her go, of course.Elle disait que… ça nous laisserait plus de temps.
She said it will give us more lead time.Qui laisserait sa fenêtre ouverte?
Who would leave their window open?Je pensais que Tom laisserait le livre à Mary.
I thought Tom would leave the book with Mary.Qui laisserait deux sacs dans la rue?
Who would leave two bags in the street?Christian Dailly Nous lui laisserait' ave nos épouses.
Christian Dailly We would let him'ave our wives.Al ne laisserait jamais faire ça.
Al would never have allowed all this.Je ne pouvais pas croire qu'il me laisserait comme ça.
I could not believe he was leaving me like that.Mais il laisserait une piste.
But he will leave a trail.Il laisserait le garçon vivre- pour le moment.
He would allow the boy to stay, for now.Pensait-il aux personnes qu'il laisserait derrière lui?
Did he worry about the people he was leaving behind?Elle ne laisserait personne les ouvrir.
He would allow nobody to open it.Pensait-il aux personnes qu'il laisserait derrière lui?
Didn't he think about the people he was leaving behind?Cela nous laisserait suffisamment de temps.
That would give us enough time.La représentation d'un immeuble où chaque brique serait reproduite avec la plus grande fidélité ne laisserait aucune place à la poésie dans la conception du sujet par l'artiste.
A painting of a building in which every brick is reproduced with the greatest fidelity has left no scope for poetry in the artist's conception of his piece.Elle le laisserait tout faire.
She will let him do anything.Il laisserait libre cours aux grands distributeurs.
It would give free reign to large distributors.Crois-tu que ton cousin laisserait son neveu épouser notre fille?
Do you think your cousin would allow his nephew to marry our daughter?
