LE MANQUE DE COORDINATION на Английском - Английский перевод

• lack of coordination
• poor coordination
• lack of co-ordination
• uncoordinated
• insufficient coordination
• inadequate coordination
• weak coordination
• lack of coordinated
• uncoordination
• lack of alignment
• limited coordination

Примеры использования Le manque de coordination на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le manque de coordination, i.e.
A lack of coordination, i.e.

Difficulté à marcher, y compris le vertige et le manque de coordination.
Trouble walking, including dizziness and lack of co-ordination.

Enfin, le manque de coordination.
Finally, the lack of coordination.

Les symptômes de surdose sont des évanouissements, le manque de coordination, des vertiges.
The overdose symptoms are fainting, lack of coordination, feeling light-headed.

Le manque de coordination et de tomber.
Lack of coordination and falling.

Contractions musculaires et le manque de coordination annoncent souvent la maladie.
Muscle twitching and lack of coordination often herald the disease.

Le manque de coordination engendre le chaos.
Lack of alignment causes chaos.

Les problèmes identifiés incluaient le manque de coordination, de financement et de participation.
Problems identified included lack of coordination, financing and participation.

Le manque de coordination pose maintenant un problème.
Lack of coordination now poses a problem.

En outre, le chevauchement des compétences et le manque de coordination risquent de compromettre les résultats obtenus.
Moreover, overlapping jurisdictions and lack of co-ordination endanger the achievements.

Le manque de coordination et les problèmes d'équilibre.
Lack of coordination and balance problem.

En raison de leurs liens intersectoriels, le manque de coordination des politiques peut venir compliquer la réalisation des ODD.
Given their inter-sectoral linkages, uncoordinated policies can make it difficult to achieve the SDGs.

Le manque de coordination entre les deux transactions.
Lack of coordination between the two transactions.

Cette approche conflictuelle ne fait cependant qu'accentuer le morcellement et le manque de coordination de la gestion des eaux.
However, this competitive process only exacerbates the uncoordinated and fragmented approach to water management.

Cependant, le manque de coordination persiste.
The lack of coordination continues, however.

Les symptômes de l'hypoxie cérébrale légère comprennent l'inattention, mauvaise prise de décision et le manque de coordination.
Symptoms in cases of mild cerebral hypoxia are inattentiveness, poor decision making and uncoordination.

Le manque de coordination entre les organes exécutifs;
Lack of co-ordination between enforcement agencies;

Même quand la composition est identique, le manque de coordination au niveau national peut créer des incohérences au niveau international.
Even when the membership is the same, weak coordination at the domestic level can result in incoherence at the international level.

Le manque de coordination dans les programmes gouvernementaux.
Lack of coordination in government programs.

Des concentrations élevées de vapeur peuvent également causer des maux de tête, la nausée, l'étourdissement, le manque de coordination et la confusion.
High vapour concentrations may also cause headache, nausea, dizziness, uncoordination and confusion.

Le manque de coordination peut avoir d'autres effets néfastes.
Insufficient coordination may have other negative effects.

Environ 97% des employés et des dirigeants pense que le manque de coordination d'une équipe affecte directement les résultats d'un projet.
Of employees and executives believe lack of alignment with a team impacts the outcome of a task of project.

Le manque de coordination entre les prestataires de services;
Lack of coordination between providers;

C'est un dépresseur du système nerveux central causant des symptômes comme les maux de tête, la nausée, les étourdissements, les vomissements, l'ivresse et le manque de coordination.
It is a central nervous system depressant causing symptoms such as headache, nausea, dizziness, vomiting, drunkenness and uncoordination.

Le manque de coordination parmi les organismes et programmes.
Inadequate coordination among agencies and programs.

Parmi les principaux facteurs de changement à l'œuvre dans l'écosystème marin des Caraïbes, il souligne les suivants: l'évolution de l'utilisation des terres et des eaux côtières, la pollution due aux activités terrestres, la surpêche, l'urbanisation des communautés côtières, le manque de coordination des autorités, les changements climatiques et l'introduction d'espèces allogènes.
It further highlights, among others, the following major drivers of change in the Caribbean Sea ecosystem: changes in coastal land and sea use, land-based pollution, overfishing, urbanization of coastal communities, lack of coordinated governance, climate change, and alien species introduction.

Le manque de coordination est beaucoup plus évident dans la paralysie.
Lack of coordination is much more evident in paralysis.

L'exclusion urbaine résultant du morcellement toujours plus grand des zones urbaines exacerbée par une faiblesse de l'aménagement urbain nécessaire, le manque de coordination des politiques de logement qui entrave la réalisation de toutes sortes d'initiatives, et l'absence de stratégies de prévention des taudis destinées à assurer la disponibilité d'options de logement diverses, équitables, appropriées et durables;
Urban exclusion resulting from the growing fragmentation of urban areas exacerbated by insufficient urban planning to scale; lack of coordinated housing policies impeding a wide range of initiatives; and lack of slum prevention strategies to ensure the availability of diverse, equitable, adequate and sustainable housing options;

Le manque de coordination entre les programmes et les services.
Inadequate coordination among agencies and programs.

Elle a déploré le manque de coordination entre les correspondants nationaux.
She lamented the lack of coordination among national focal points.