LE PROCHAIN PLAN D'ACTION на Английском - Английский перевод

• next action plan
• forthcoming action plan

Примеры использования Le prochain plan d'action на Французском языке и их переводы на Английский язык

Programmé dans le prochain plan d'action.
Integrated into Next Action Plan?

Le prochain Plan d'action, qui sera triennal, est en cours d'élaboration.
The next action plan, which will be a 3 year action plan, is currently being developed.

Ce volet sera retravaillé dans le prochain Plan d'action.
This section will be expanded in the next Action Plan.

Produira le prochain plan d'action.
He will suggest you the next plan of action.

Je pressens que ce sera Jones qui nous produira le prochain plan d'action.
I suspect that this will happen we Jones the next action plan.

Le prochain plan d'action ne devrait plus mettre l'accent sur la diversité mais sur l'inclusivité.
The next Action Plan should aim to shift work and efforts from diversity to inclusion.

Le suivi sera évalué dans le prochain plan d'action.
Follow-up will be assessed in the next Action Plan.

Le prochain Plan d'action devrait être plus axé sur les résultats et intégrer un cadre de surveillance du rendement.
The next Action Plan should now be more outcomes focussed and incorporate a performance monitoring framework.

Le médecin recommandera alors le prochain plan d'action.
And then the doctors will decided their next plan of action.

Le commissaire espère que le prochain plan d'action permettra à l'Association de continuer dans cette voie.
The Commissioner hopes that the next action plan will allow the Association to continue its work.

Il faudrait que cette question aussi soit abordée dans le prochain plan d'action.
The EESC assumes that this question will be addressed in the forthcoming action plan.

Le gouvernement devrait inclure, dans le prochain Plan d'action, un volet qui favorisera les recherches sur le développement communautaire et l'apprentissage des deux langues officielles, entre autres domaines.
In the next Action Plan, the government should include a component promoting research on community development and the learning of two official languages, among other areas.

Madame le leader du gouvernement peut-elle nous dire quand le prochain plan d'action sera annoncé?
Can the leader of the government tell us when the next action plan will be announced?

Il a également annoncé que le prochain Plan d'action pour les langues officielles(2018-2023) viendra consolider le soutien du gouvernement du Canada à la vitalité des communautés de langues officielles en situation minoritaire au pays.
It was also announced that the next Action Plan for Official Languages(2018-23) will strengthen the Government of Canada's support for the vitality of Canada's official language minority communities.

Évaluer le programme Orientations à venir Le prochain plan d'action Ressources Nos partenaires.
Evaluate the Program Future Directions The Next Action Plan Contacts Our Partners.

Le sondage est conçu et effectué et les résultats sont utilisés pour établir le prochain plan d'action.
Survey designed, implemented and results used to inform next Action Plan.

Afin de parvenir à de meilleurs résultats, le prochain plan d'action accordera la priorité aux activités.
In order to deliver better results, the next Action Plan will give priorities to activities that.

Ajouter une phrase indiquant que le Comité devrait être consulté sur le prochain plan d'action.
Insert a reference to the fact that the Committee should be consulted on the next action plan.

Il a d'ailleurs été convenu que la MPC sera utilisée dans le prochain Plan d'action gouvernemental pour la solidarité et l'inclusion sociale.
It was also agreed that the MBM will be used in the next Action Plan for Solidarity and Social Inclusion.

Il importe que le gouvernement fédéral continue de travailler avec les provinces et les territoires en vue de renforcer ce volet dans le prochain Plan d'action.
It is essential that the federal government continue to work with the provinces and territories to enhance this component in the next Action Plan.

La province a également besoin de lois pour assurer que le prochain plan d'action sera respecté, a indiqué Comeau.
The province will also need new legislation to ensure that the next action plan will be implemented, said Comeau.

Les objectifs et les actions présentés ici seront évalués à la première Conférence d'examen et de nouvelles actions seront proposées pour le prochain Plan d'action.
The objectives and actions of this paper will be evaluated at the First Review Conference and new actions will be proposed for the next Action Plan.

Accorder la priorité au développement économique communautaire dans le prochain plan d'action pour les langues officielles.
Prioritize community economic development in the next action plan for official languages.

Cette approche collaborative entre le gouvernement du Québec et les organismes qui œuvrent auprès des personnes aînées a pour dessein d'identifier les principaux enjeux liés au vieillissement, les pistes de réflexion ainsi que les bonnes pratiques à promouvoir dans le prochain plan d'action.
This collaborative approach between the Government of Quebec and the organizations working with older adults is designed to identify the main issues related to aging, the avenues for reflection and the best practices to be promoted in the next action plan.

Nous nous retrouvons aujourd'hui à une conjoncture déterminante: on attend le prochain Plan d'action sur les langues officielles.
We find ourselves at an important crossroads as we await the next Action Plan on Official Languages.

En conséquence, l'Observatoire national sur les enfants et les adolescents a placé, parmi ses priorités, la situation des enfants roms et a informé le gouvernement précédent des orientations qui, à son sens, devraient figurer dans le prochain plan d'action gouvernemental.
As a result, the National Observatory for Children and Adolescents placed amongst its priorities the situation of Roma children and informed the previous Government of the lines of action they believed needed to be included in the Government's next Plan of Action.

Nous osons espérer, qu'avec la mise en place de la stratégie, le prochain plan d'action sera davantage axé sur les mesures d'adaptation.
The KEAC is hopeful that, with the implementation of the strategy, the next action plan will place more emphasis on adaptation measures.

Étant confiants que les francophones prennent largement part aux efforts de croissance économique, nous espérons que le gouvernement poursuivra sur cette lancée dans le prochain Plan d'action pour les langues officielles.
We are confident in the major role played by Francophones in economic growth efforts, and trust that the government will build on this momentum in the next Action Plan for Official Languages," said Jean-Guy Bigeau.

Un mandat clair devrait être accordé aux groupes conjoints d'experts sous le prochain plan d'action avec définition des priorités, des échéances et des résultats;
A clear mandate should be established for the joint experts' groups under the forthcoming action plan, together with priorities, timescales and expected results;

Elle aimerait savoir si l'objectif de faire baisser le taux de pauvreté des enfants a été inclus dans le précédent plan d'action et s'il le sera dans le prochain plan d'action pour l'enfance et l'adolescence.
She wished to know whether the objective to reduce child poverty had been included in the former plan of action and whether it would be included in the next plan of action for children and adolescents.