Примеры использования Leur achèvement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Années après leur achèvement.
Years after its completion.La date de leur achèvement n'est pas encore prévisible.
The date of their completion is not yet foreseeable.Échéance pour leur achèvement.
Dates for their completion.À leur achèvement, le projet est considéré terminé.
Upon their completion, the project is considered completed.Travaux jusqu'à leur achèvement.
Project until its completion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
achèvement du marché intérieur
achèvement prévu
bon achèvementachèvement du primaire
achèvement des études primaires
achèvement partiel
Больше
Использование с существительными
achèvement des travaux
achèvement du projet
achèvement du programme
achèvement du processus
achèvement des négociations
achèvement du rapport
achèvement des études
achèvement des tâches
achèvement du contrat
achèvement du mandat
Больше
Leur achèvement est nécessaire pour obtenir de nouveaux niveaux.
Their completion is required to obtain new levels.Ils ont tous été vendus avant leur achèvement.
All of these were sold before their completion.Ces mesures et leur achèvement doivent être enregistrées.
These actions and their completion should be recorded.Il faut poursuivre les actes jusqu'à leur achèvement.
Acts must be carried through to their completion.Après leur achèvement, l'utilisateur du jeu reçoit des bonus agréables.
After their completion, the game user receives pleasant bonuses.Une feuille de route a été adoptée en vue de leur achèvement.
A roadmap has been agreed for its completion.Lénine a reçus après leur achèvement par le secrétariat.
Lenin received after their completion by the secretariat.L'un des tunnels sous l'Hudson peu de temps après leur achèvement.
Hudson tunnels shortly after their completion.Tâches Liste des tâches et leur achèvement en pourcentage pour chaque groupe.
Tasks List of tasks and their completion in percents for each group.Demeurant, deviennent obsolètes avant leur achèvement.
L'identification de domaines clés pour les publications, leur achèvement et les examens réalisés par des pairs devrait constituer un élé- ment important de ce travail.
Identifying key areas for publica- tions, their completion, and peer reviews should become an important feature of this work.Les procédures qui ont été diligentées jusqu'à leur achèvement.
Monitor the proceedings thus initiated until their completion.Les travaux débutent en 2018 et leur achèvement est prévu pour décembre/ 2019.
The work begins in 2018, and its completion is scheduled for December/ 2019.Tous les programmes régionaux seront évalués dès leur achèvement.
All regional programmes will be evaluated upon their completion.La villa est encore en phase de construction, et leur achèvement est prévu jusqu'en mai 2018.
The villa is still in the construction phase, and their completion is expected until May 2018.Pendant la guerre, les travaux ont été suspendus etont continué après leur achèvement.
During the war, work was suspended,and continued after its completion.Les travaux de démolition furent néanmoins arrêtés avant leur achèvement, épargnant de fait la crypte et un pan de mur de l'abside.
Works of demolition were however halted just before their end, leaving only the crypt and remains of the apse.Superviser, au besoin,plusieurs projets jusqu'à leur achèvement.
Supervise, if necessary,multiple projects until their conclusion.Le présent règlement n'affecte pas la poursuite ni la modification, y compris la suppression totale ou partielle,des projets concernés jusqu'à leur achèvement ou d'une intervention approuvée par la Commission sur la base du règlement(CE) n° 1083/2006 ou de toute autre législation applicable à cette intervention au 31 décembre 2013.
This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total or partial cancellation,of the projects concerned, until their closure, or of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC) No 1083/2006 or any other legislation applying to that assistance on 31 December 2013.Si vos données sont incomplètes,vous pouvez demander leur achèvement.
If your data are incomplete,you can demand their completion.La comparaison d'indicateurs mesurés avant le début des travaux et après leur achèvement permet d'apprécier les changements survenus.
The comparison of indicators measured before the beginning of the project works and after its completion was used to assess the changes.En conséquence, la plupart des condos à vendre à Playa Del Carmen se sont appréciés avant leur achèvement.
Therefore, most condos for sale in Playa Del Carmen have actually understood prior to their conclusion.Ceux-ci vont remonter progressivement au cours de leur achèvement vers la sortie.
They will rise gradually during their completion to the exit.Ledit règlement ou toute autre législation applicable continuent donc de s'appliquer, au-delà du 31 décembre 2013, à l'intervention ouaux opérations concernées jusqu'à leur achèvement.
That Regulation or such other applicable legislation shall consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance orthe operations concerned until their closure.Les diplômes d'études supérieures sont recommandés, mais leur achèvement n'est pas obligatoire.
Advanced degrees are recommended but its completion is not mandatory.
