Примеры использования Leur déplacement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durant leur déplacement.
During their trip.Leur déplacement vers un budget.
Their removal into a separate.Regarder leur déplacement.
Look at their journey.Leur déplacement était alors interrompu.
Their journey was interrupted.Contrôler leur déplacement.
Check out their transportation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
frais de déplacementdéplacements forcés
déplacement interne
déplacements professionnels
les déplacements forcés
déplacements massifs
déplacements quotidiens
déplacement vertical
déplacements internationaux
le déplacement interne
Больше
Использование с глаголами
vaut le déplacemententraîné le déplacementdéplacements effectués
frais de déplacement engagés
provoqué le déplacementliées aux déplacementsdéplacements massifs de réfugiés
déplacements liés
facilité de déplacementtouchées par les déplacements
Больше
Использование с существительными
vitesse de déplacementtemps de déplacementdéplacements de population
liberté de déplacementmoyens de déplacementsens de déplacementcoûts de déplacementpersonnes en déplacementdirection de déplacementmode de déplacement
Больше
Et leur déplacement s'effectuait à pieds.
And their travel was by foot.Cela empêchera leur déplacement.
This will prevent their displacement.Leur déplacement suit une loi d'Ohm classique.
Their displacement follows a traditional law of Ohm.La direction de leur déplacement est modifiée;
The direction of their movement is changed;Ça leur permettra de planifier leur déplacement.
It will help them to plan their trip.Juste que leur déplacement est étrange.
Admittedly, their journey is strange.Elle permettra de surveiller leur déplacement.
This will allow us to control their travel.Il ordonna leur déplacement pour séparer les monastères.
He ordered their removal to separate monasteries.Cela pousse certains à annuler leur déplacement.
This caused several people to cancel their trip.Leur déplacement est donc prévisible à long terme.
Their movement is therefore predictable in the long term.Ils peuvent ainsi se projeter et préparer leur déplacement.
This is so they can plan and make their move.Jusqu'à 1985, leur déplacement n'est pas très bien réglementé.
Until 1985 their movement was not well regulated.Et des dispositions idoines avaient été prises pour leur déplacement.
Arrangements were made for their travel.Ils continuent leur déplacement et effectuent le virage.
They continue their movement and get around the corner.Les tiroirs sont sur roulettes pour faciliter leur déplacement.
The drawers are on wheels to facilitate their movement.Alors leur déplacement peut être plus rapide(700 à 1000 km par jour.
Then their displacement can be faster(700 to 1000 km per day.Vernon, Alabama, Alabama(avant leur déplacement vers l'Oklahoma.
Vernon, Alabama(before their removal to Oklahoma.Tirez sur les éléments;en prenant soin d'éviter leur déplacement.
Pull the elements;taking care to avoid their displacement.Mais hélas, ils continuent leur déplacement à environ 300 km par an.
But, alas, they continue their move at about 300 km per year.Pour les chevaux c'est la quatrième nuit de leur déplacement.
The horses are now entering the fourth night of their journey.Leur déplacement est linéaire, sauf effet gravitationnel énorme.
Their movement is linear, apart from an enormous gravitational effect.Eurostar recommande aux voyageurs de repousser leur déplacement.
The company Eurostar recommends travelers to postpone their travel.Les frais liés à leur déplacement avaient été eux aussi remboursés par la France.
The money spent on their trip was also later reimbursed by the French.Valérie a été très accueillante etlaissait libre tous leur déplacement.
Valerie was very welcoming andgave free all their displacement.Nous assumons leur déplacement, malgré le coût exorbitant du transport aérien.
We assume their travel, despite the exorbitant cost of air 
