Примеры использования Leur traversée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur traversée.
Their crossing.Les passagers et leur traversée jusqu'à Vancouver.
The Passengers and their Crossing to Vancouver.Leur traversée de la mer Rouge nous parle de notre baptême.
So their crossing the Red Sea is analogous to our baptism.La durée moyenne de leur traversée était de six ou sept jours.
The average length of their voyage was six to seven days.Leur traversée avait commencé dans le port libyen de Zouara.
The group began their crossing in the Libyan port of Zuwara.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la grande traverséegrande traverséelongue traverséedernière traverséeune traversée maritime
la traversée maritime
périlleuse traverséecourte traverséegrande traversée des alpes
la longue traversée
Больше
Использование с глаголами
durée de la traverséetentent la traversée
Использование с существительными
plan de traverséeminutes de traverséepoints de traverséejours de traverséeplanification de la traverséeheures de traverséevulnérabilité de traverséetentative de traverséeprix de la traversée
Больше
Elle dit:« Peut-être que[la tranchée]aidera à réduire leur traversée.
She says,“Maybe it[the trench]will help reduce their crossing.Leur traversée jusqu'en Nouvelle- Zélande était aussi prise en charge.
Their journey to New Zealand was also forgettable.Malheureusement, la fête de bienvenue ne célèbre pas leur traversée.
Unfortunately, the welcome party wasn't celebrating their crossing.Durant leur traversée du désert, les enfants d'Israël devaient.
In their journey through the desert the children of Israel needed light.Elles sont aisément accessibles et leur traversée est agréable et facile.
It is easily accessible and its crossing is pleasant and relaxing.Dans leur traversée du tambour axial 4, les fils sont sans tension.
During their passage through the axial drum 4, the yarns are without tension.Tous les navigateurs perçoivent un goût d'aventure lors de leur traversée autour de Majorque.
All browsers receive a taste of adventure during their voyage around Majorca.Leur traversée requiert un équipement approprié et des aptitudes particulières.
Its crossing requires professional equipment and technical knowledge.Buva Sea Cambodia opère leur traversée jusqu'à 7 fois par jour, G.T.V.
Buva Sea Cambodia operate their crossing up to 7 times per day, G.T.V.Nombreux sont les demandeurs d'asile, en effet, qui se disent choqués par leur traversée des Balkans.
Many asylum seekers say they are rattled by their crossing of the Balkans.A pied, ou en bus, leur traversée est un calvaire qui dure parfois plusieurs années.
On foot or by bus, their crossing is a martyrdom that lasts up to several years.Ils étaient heureux de me montrer leur univers, de m'expliquer leur traversée.
They were happy to share Le film rempli d'émotions sur leur traversée de l'été dernier sera également projeté.
The movie about their crossing of last summer, full of emotions, will also be shown.Leur traversée en France n'ayant pas été interrompue, Kanon jetait l'ancre à Brest le 23décembre.
Their crossing to France was unopposed and on 23December Kanon anchored at Brest.BLISS(Denis et Ekaterina)célèbrent leur traversée avec Pascal Guiraudou Cornell Sailing.
BLISS(Denis and Ekaterina)celebrate their crossing with Pascal Guiraudou Cornell Sailing.
