Примеры использования Leurs raccords на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vérifier les tuyaux et leurs raccords.
Check the tubes and their attachments.Les tuyauteries d'oxygène et leurs raccords seront soit en cuivre, soit en acier inoxydable.
The oxygen piping and connections oost be of copper or stainless steel.On reconnaît les moteurs 10,20, 50 et 60, avec leurs raccords principaux.
The motors 10, 20, 50, and60 can be seen, with their main connections.Les tuyaux tressés en acier et leurs raccords en aluminium portaient moins de traces de suie.
Less soot was found on the braided steel lines and their aluminum fittings.Ainsi, il n'est plus nécessaire d'utiliser des composants pneumatiques et leurs raccords.
This eliminates the need for pneumatic components and their connections.Attaches de sûreté et leurs raccords 52 1Volet mécanique.
Safety fasteners and their coupling components 52 1Mechanical Component.E21F1/04 Conduites d'air pour la ventilation de mines ou de tunnels; Leurs raccords.
E21F1/04 Air ducts for ventilation of mines or tunnels; Connections therefor.Les lignes auxiliaires et leurs raccords rapides peuvent maintenant être installés sur le balancier.
Auxiliary lines and their quick connectors can now be located on the arm.Bouteilles d'air comprimé,de Co2 avec leurs raccords et accessoires.
Cylinders of compressed air,Co2 with their joins and accessories.Cela signifie que tous leurs raccords de mains courantes répondent aux spécifications et aux normes internationales.
It means all their handrail fittings meet international specifications and standards.Les conduites d'alimentation en carburant ont été trouvées déboîtées de leurs raccords sur le brûleur.
The propane supply lines had pulled out of their fittings on the burner.Aux canalisations de mise à l'air libre et à leurs raccords, dont la défaillance n'entraîne pas ou n'accroît pas un risque d'incendie.
Vent and drain lines, and their fittings, whose failure will not result in, or add to, a fire hazard.Cette compagnie a fourni un bulletin d'inspection à tous ses clients qui comporte les directives d'entretien préventif pour vérifier les boyaux d'alimentation en carburant et leurs raccords.
Provided an Inspection Bulletin to all of its customers identifying the preventive maintenance instructions to check the fuel lines and their fittings.À l'aspect et la convivialité de la salle,Des Rideaux et leurs raccords ajouter un certain style.
To the look and feel of the room,curtains and their fittings add a certain style.Le renforcement des rails, de leurs raccords et de leurs suspensions, et des éléments de transmission des efforts dans le train;
Strengthening of the rails, their connectors and suspensions; also of the force transmission components in the train;Nombre d'entre elles étaient abîmées et fuyaient considérablement;certaines étaient fixées à leurs raccords par des brides métalliques qui n'ont pas résisté à la pression de l'eau.
Many were degraded andleaked badly, some were secured to their connectors by metal clips which released under water pressure.Les tuyaux flexibles et leurs raccords doivent résister à toutes les sollicitations pouvant survenir à bord dans des conditions normales d'utilisation.
Flexible pipes and their joints shall be able to withstand any stresses which may occur under normal operating conditions on board.Nous fabriquons API 5CT J55 Boîtier tubes conformément à la norme SY/ T6194-96, il est disponible en tant que type court de fil etde type long fil fourni avec leurs raccords.
We manufacture API 5CT J55 Casing Tubing in accordance with the SY/T6194-96 standard, it is available as short thread type andlong thread type supplied with their couplings.Normalisation des bouteilles à gaz, de leurs raccords et des caractéristiques relatives à leur fabrication et utilisation.
Standardization of gas cylinders, their fittings and characteristics relating to their manufacture and use.We manufacture API 5CT N80 Casing Tubing in accordance with the SY/T6194- 96 standard, il est disponible en tant que type court de fil etde type long fil fourni avec leurs raccords.
We manufacture API 5CT N80 Casing Tubing in accordance with the SY/T6194-96 standard, it is available as short thread type andlong thread type supplied with their couplings.
