Примеры использования Longé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ayant longé le Pôle.
After having followed the Pole.Nous n'avons pas fait la règle que nous avons longé.
We have not made up the rule as we have gone along.Le chemin était longé de roses;
The path was bordered by roses;Trou longé par un hors limite à droite.
Hole bordered by a out of bounds to the right.Jardin clos de 300 m² longé par un petit ru.
Walled garden of 300 m² bordered by a small stream.
Люди также переводят
Il est longé par la voie romaine Metz-Trèves.
It is bordered by the Roman road Metz-Trier.Le troisième jour, nous avons longé le lac de Bienne.
The third day took us along the lake of Bienne.Nous avons longé le Danube jusqu'à l'hôtel Gellért.
We just had to cross the Danube to get to the Gellert Hotel.Notre camping dans le Tarn et Garonne est longé par la rivière l'Aveyron.
Our campsite in the Tarn et Garonne is bordered by the river Aveyron.Il est longé par le chemin vicinal reliant Arsac à Macau.
It is bordered by the local road linking Arsac to Macau.Ce camping de bord de mer est longé par deux belles criques.
This seaside campsite is bordered by two stunning coves.Cette longé par l'autorisation de la carte à d'autres banques.
This skirted it by licensing the card to other banks.Le côté sud de l'église est longé par le passage Sainte-Croix.
The south side of the Church is along the Holy Cross passage.J'ai longé toute la côte à cette époque, rappelez-vous.
I have been along the entire coast line as it was then, remember.Nous avons arpenté les contreforts de la Kibira et longé la Mubarazi.
We paced the buttresses of the Kibira and walked along the Mubarazi River.J'ai aussi longé la voie ferrée.
I also had to cross the railway.Longé par la rivière l'Arre le camping offre la possibilité de se baigner sur place.
Bordered by the river Arre, the campsite offers the possibility of swimming on site.Le terrain est par ailleurs longé par un petit cours d'eau situé en contrebas.
The land is also lined with a small stream below.Redécouvrez le plaisir du farniente au soleil dans notre Parc longé par une rivière.
Rediscover the pleasure of the idleness in the sun, in our Park followed by a river.Le domaine est longé par une rivière sur plus d'un kilomètre.
This estate is bordered by a river for more than a kilometre.Ce tube à l'arrière de la trachée est longé de muscles qui se contractent.
This tube at the back of the trachea is lined with muscles that contract.J'ai longé le Mississippi de St. Louis à la Nouvelle Orléans.
I have gone along the Mississippi River from St. Louis to New Orleans.Terrain d'une superficie de 1,5 ha longé sur une centaine de mètres par la Saône.
Land with an area of 1.5 ha bordered on one hundred meters from the Saône.Il est longé par un mur qui le sépare de Féerie, pays magique.
It is flanked by a wall that separates it from Faerie, magical country.Le nord-est consiste en le Plateau Khorat longé à l'est par la rivière Mékong.
The northeast consists of the Khorat Plateau, bordered to the east by the Mekong river.Le domaine, longé par une rivière, compte une quarantaine d'hectares de prés et de forêts.
The field, along a river, counts about forty hectars of meadows and woods.Quelque 200 collaborateurs ont arpenté les rues et longé le canal, armés de sacs-poubelles et de pinces à déchets.
About 200 employees walked along the streets and the canal, armed with litter bags and tongs.Après avoir longé l'arête du Grat, on arrive à un petit alpage appelé Chilauchere.
After having followed the ridge of Grat, one reaches a small alp called Chlilauchere.Aujourd'hui le"Japan Center" est adjacent à Japantown et est longé de commerces, restaurants et deux hotels.
Today, Japan Center and the adjacent blocks of Japantown are lined with shops, restaurants and two hotels.Le balcon est longé par des plantes luxuriantes et l'arrière-plan verdoyant est un enchantement.
The balcony is bordered by lush plants and the green background is a delight.
