Примеры использования Lui dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Philippe lui dit.
Philip saith unto him.James lui dit patiemment.
James asked patiently.Seulement si je le lui dit.
Only if I tell him.Je lui dit deux choses.
I say two things to him.Tu as connu mon frère? lui dit Tarass.
You knew my brother?" asked Taras.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
On lui dit qui elle est.
We tell him who she is.Tu as bien répondu, lui dit Jésus;
You have answered correctly," Jesus replied.Si tu lui dit la vérité.
If you tell him the truth.Lui dit Mulder de son habituel ton sarcastique.
Mulder asked in his usual sarcastic tone.Berrier et lui dit qui il était.
Berrier and told him who he was.Je lui dit, je suis d'Algérie.
I say, I'm from Algeria.Je lui souris et lui dit que je le savais.
I smiled and told him I knew that.Il lui dit"saute", elle saute.
They say jump, she jumps.Le vieil agriculteur lui dit qu'il les a tousenterrés.
The old farmer said he had buried them.Il lui dit, la Main sur Son coeur.
He said, with His hand on His Heart.Philippe lui dit:"Viens et vois.
Philip saith unto him, Come and see.Il lui dit quelque chose en espagnol.
She said something to him in Spanish.Jean, 8, 11: Jésus lui dit"Je ne vous condamne pas non plus.
John 8:11: Jesus said,‘I do not condemn you, either.Va, lui dit Jésus, ton fils vit.
And Jesus replied,"Go, your son is living..Terre, lui dit le Prophète.
Paradise,” replied the prophet.Elle lui dit qu'il est libre de divorcer.
She told him he was free to divorce.Pierre lui dit: Des étrangers.
Peter saith unto him, Of strangers.Elle Lui dit toute la vérité.»(verset 33.
She told him all the truth(verse 33.La Bible lui dit de"ne pas faire ça.
The Bible said for her not to do it.Il lui dit qu'il a une fille, Elena.
He tells him that he has a daughter, Elena.Elle se retourna, et lui dit en hébreu: Rabbouni! c'est-à-dire, Maître!
She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master!Il lui dit qu'il était extrêmement déçu.
He replied that he was extremely disappointed.Oracle,"L'Amour lui dit dans une interview téléphonique.
Oracle,” Love said in a phone interview.Sire, lui dit le hanneton, son royaume est à trente mille lieues d'ici.
Sire," replied the cockchafer,"his kingdom is thirty thousand leagues from this;Une infirmière lui dit qu'elle allait appeler la sécurité.
The nurse asked if she should call Security.
