Примеры использования M'amènent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils m'amènent.
They bring me.Je crois que je vais où les mots m'amènent.
I will go where the words take me!Ils m'amènent à leur camion.
They take me into their truck.Tous les chemins m'amènent ici.
Now all roads lead me here.Ecoute, s'ils m'amènent en détention tout de suite.
Listen, if they take me into custody right away.
Люди также переводят
Toutes ces observations m'amènent à vous.
And all of these things lead me to you.Fergusson, m'amènent à croire que non seulement M.
Fergusson, leads me to believe that not only did Mr.Dans ma rue y'a des anges qui m'amènent.
In my street there are angels that take me.Les épreuves m'amènent à Ses pieds.
Trials bring me to his feet.S'ils m'amènent en tant que promoteur, je peux en parler.
If they bring me in as a promoter, then I can talk about it.Toutes ces histoires m'amènent à le penser.
All these stories make me think.Elles m'amènent à réfléchir durant les sessions et aussi, plusieurs jours après.
It gets me thinking during the sessions, and many days after.Mes recherches m'amènent sur ton blog.
The research lead me to your blog.Sa lettre ne s'embarrasse pas d'ambiguïtés:« Les circonstances m'amènent à partir;
His letter did not mince words."Circumstances have compelled me to leave.Ces réflexions m'amènent à faire pause.
These considerations cause me to pause.Je suis actif, je fais encore du sport, je performe encore,je suis conscient que ces éléments-là m'amènent à être crédible quand je parle.
I'm active, I still take part in sports, I'm still competitive, andI know that these are what make me credible when I talk.Les deux aspects m'amènent à la même conclusion.
Both led me to the same conclusion.En raison de mes congés annuels, les deux prochains articles seront écrits à l'avance à moins que des évènements extraordinaires ne m'amènent à interrompre mes vacances pour les relater.
Due to my annual holiday the next two reports will be pre written unless extraordinary events cause me to interrupt my holiday to cover them.Certains éléments m'amènent à conclure que le témoignage de M.
Certain elements lead me to find that Mr.Avant d'aborder les autres critères applicables à la situation,permettez- moi de résumer brièvement les événements qui m'amènent à soulever cette question de privilège parlementaire.
Before I address the remaining criteria applicable to this situation,let 
