Примеры использования Mènerons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous mènerons la guerre..
We will wage war..Certainement. Mais cette fois nous mènerons la nôtre.
Yes, but we will conduct our own.Ils nous mènerons à la guerre.
He will take us to war.Nous ferons la théorie et nous mènerons la pratique.
We'll make the theory and we'll carry out the practice.Nous mènerons une enquête.
We will conduct an investigation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Si une enquête est justifiée… Nous mènerons une enquête.
If an investigation is warranted… We will conduct an investigation.Nous vous mènerons à la réussite.
We will lead you to success.Si la médiation est infructueuse, nous mènerons une enquête.
Where mediation is not successful, we will conduct an investigation.Nous te mènerons dans le désert.
I will lead you into the desert.Un important travail reste à accomplir, que nous mènerons de manière intensive.
Important work remains to be done which we will pursue intensively.Nous vous mènerons vers la réussite.
We will lead you to success.L'UDC a posé ses conditions:« Si un deuxième siège pour notre candidat nous est refusé, nous nous retirerons du gouvernement et nous mènerons une politique d'opposition» a averti Ueli Maurer, président de l'UDC.
The UDC has set down its terms:"If a second seat for our candidate is refused we Nous vous mènerons jusqu'au fort.
We will take you as far as the fort.Nous, les pays du Triangle du Nord, El Salvador, le Guatemala et le Honduras,avons défini d'un commun accord les lignes directrices du Plan de l'Alliance pour la prospérité du Triangle du Nord qui guideront les actions prioritaires de moyen terme que nous mènerons en vue de créer les conditions du développement nécessaires à l'enracinement de nos populations dans nos pays.
The Northern Triangle countries, El Salvador, Guatemala andHonduras, have adopted the General Principles of the Plan of the Alliance for Prosperity in the Northern Triangle. These principles Nous vous mènerons au port.
We will take you to the port.Nous mènerons des actions jusqu'à ce que nous soyons entendu!
We will take action every month until we are heard!Nous vous mènerons à lui.
Then we will take you to him.Nous mènerons le Canada vers un monde meilleur.
We will lead Canada toward that better world.Samson parti, nous mènerons la rébellion.
With Samson gone, we shall lead the rebellion.Nous mènerons ce dossier à son terme.
We will take this case to its end.
