Примеры использования Méprisez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Méprisez tous les.
Despised all Men.Vous me méprisez tous.
You all despise me.Méprisez les parasites juifs!
Despise the Jew parasites!Car vous vous méprisez.
Because you despised yourself.Ne méprisez pas la croix.
Despise not the cross.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
femme méprisée
Использование с наречиями
je méprise le plus
toujours méprisé
C'est l'amant que vous méprisez.
But the lover that you scorn.Vous méprisez vos ennemis.
You despise your enemies.Et vous le prenez… puis vous le méprisez.
And you take and you disregard it.Vous méprisez le Fils de Dieu.
You spurn the Son of God.Vous ne pouvez pas devenir ce que vous méprisez.
You can't become who you disdain.Vous les méprisez apparemment.
You obviously disdain them.Méprisez vous l'eglise de Dieu?
Despise ye the church of God?Mais vous méprisez vraiment Dieu.
But you really despise God.Méprisez l'opinion du monde.
Despise the opinion of the world.Vous nous méprisez à ce point.
You have such contempt for us.Méprisez le terme pour le moment.
Disregard the term for the time being.Mais je sens que vous méprisez ce peuple.
It sounds like you feel contempt for these people.Vous méprisez le peuple cambodgien.
You scorn Khmer People.Soyez gentils même envers ce que vous méprisez.
Be kind. Be kind even to that which you disdain.Et méprisez-vous dans un Twitter.
And scorn you in a Twitter.Il ne s'agit pas de suggérer que vous méprisez la loi.
This is not to suggest that you disregard the law.Ne méprisez pas les abstentionnistes!
Show not contempt to those who abstain!Qui est la personne que vous méprisez le plus, et pourquoi?
Who is the person you despise the most, and why?Vous la méprisez pour ce qu'elle avait fait.
You despised her for what she did.Souvenez-vous de tout ce qui est bon, et méprisez les obstacles.
Remember all that is good, and scorn obstacles.Ne méprisez pas les paroles des prophètes.
Do not despise the words of prophets.D'où sortez vous pour méprisez à ce point le peuple?
Where do you get off in showing this contempt for people?Vous méprisez les gens qui prennent le taxi.
You look down on people who take taxis.Travail qui vous écœure pour des acheteurs que vous méprisez?
By doing work you despise for purchasers you scorn?Vous méprisez ma foi pour m'apporter le salut.
You scorn my faith to bring me salvation.
Synonyms are shown for the word 
