Примеры использования Méritera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il méritera son sort.
He deserved his fate..Celui qui l'emportera le méritera..
Those who deserve will get it..Il méritera son sort.
She deserves her fate..En bref, une visite méritera, Non?
In short, a visit will merit, No?Cela méritera 12 points.
It is worth 12 points.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repos bien méritéun repos bien méritépersonne ne méritemérite une visite
enfants méritentmérite le respect
vacances bien méritéesretraite bien méritéemérite la mort
les enfants méritent
Больше
Использование с наречиями
bien méritéméritent mieux
méritent également
méritent aussi
méritent plus
méritent vraiment
plus méritantelle mérite mieux
il mérite bien
nous méritons mieux
Больше
Использование с глаголами
méritent de savoir
méritait de mourir
méritent de recevoir
Vous trouvez que votre maison méritera.
What you think your house is worth.On la méritera ensemble.
We will earn it together.J'ai beaucoup à offrir à un homme qui le méritera.
I have a lot to offer to someone deserving.Il méritera d'être enrichi!
He deserves to be rich!Votre créativité méritera une belle surprise.
Your creativity deserves a nice surprise.Il méritera d'être loué.
He deserves to be praised.Je pense cependant qu'il méritera un second visionnage.
However, I believe they deserve a second look.Il méritera une bénédiction.
He Will Merit a Blessing.Quiconque pleure Jérusalem méritera de voir sa joie.
He who mourns Jerusalem will merit to see its joy.Cela méritera un autre blog.
That deserves another blog.Quiconque pleure Jérusalem méritera de voir sa joie.
Those who mourn Jerusalem will merit to see her in her joy.Cela méritera un autre blog.
But that deserves another blog.Quiconque pleure Jérusalem méritera de voir sa joie.
All those who mourn for Jerusalem will merit to witness her joy..Cela méritera un autre blog.
However this deserves another blog.En parallèle, la ville moderne méritera aussi votre attention.
In parallel, the modern city also deserve your attention.
