Примеры использования Manifestes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos progrès sont manifestes.
Our progress is clear.Manifestes Ton amour à travers moi.
Manifest your love through me.Ses faiblesses étaient manifestes.
His weaknesses were apparent.Des beautés manifestes et cachées.
With apparent and hidden beauties.Mais les données sont assez manifestes.
But the data are pretty clear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manifeste du parti communiste
portail du manifeste électronique
manifeste des marchandises
manifeste du surréalisme
manifeste du futurisme
manifeste des passagers
signataires du manifestedieu est manifestele manifeste de vol
manifeste des signes
Больше
Les erreurs manifestes peuvent être corrigées.
Obvious errors can be corrected.D'autres différences étaient manifestes.
Other differences were apparent.Les problèmes étaient manifestes à tous les niveaux.
Problems were evident at all levels.Les risques pour la santé sont manifestes.
The risks to health are evident.Les augmentations sont manifestes à tous les niveaux.
Increases were evident at all levels.De même les bonnes œuvres sont manifestes;
So also good deeds are conspicuous;Ses effets sont manifestes dans de nombreux pays.
The effects are apparent in many countries.Il a de nombreux avantages manifestes.
It has many demonstrable advantages.Les plus manifestes de ces groupes de miliciens sont.
The most conspicuous of these militia groups were.Impulsions meurtrières ou violentes manifestes.
Overt homicidal or violent impulses.Dimension III: Symptômes manifestes et préoccupations.
Dimension III: Manifest Symptoms and Concerns.Toutefois, d'autres inégalités sont manifestes.
However, other inequities are clear.Les répercussions sont manifestes à deux égards.
The impact is clear in two respects.Les bienfaits du massage sont déjà manifestes.
The benefits of massage are already evident.Que sont les fichiers manifestes et pourquoi en ai-je besoin?
What are manifest files and why do I need them?Les avantages du bilinguisme sont manifestes.
The benefits of bilingualism are obvious.Corriger les erreurs manifestes dans les pièces techniques;
Correct obvious errors in the technical documents.Les trois se basent sur des erreurs manifestes.
The other relies on demonstrable errors.Les manifestes et autres documents d'expédition sont générés.
Manifest and other shipping documents are generated.Partout des autorités subtiles ou manifestes.
Everywhere subtle or manifest authorities.La plupart sont manifestes dans les névroses et les psychoses.
Most are evident in the neuroses and the psychoses.Berlin fait face à des contradictions manifestes.
Berlin is confronting blatant contradictions.Les menaces peuvent être manifestes, secrètes ou clandestines.
The threats may be overt, covert or clandestine in nature.Circonstances exceptionnelles et erreurs manifestes.
Exceptional circumstances and obvious errors.Ces deux caractéristiques sont manifestes dans A Lake in Labrador.
Both characteristics are evident in A Lake in Labrador.
