Примеры использования Criant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est criant!
It is gritty!Criant Oh, mon dieu.
Crying Oh, my God.C'est criant..
It's gritty..Criant et grognant.
Yelling and grunting.Hommes criant.
Men exclaiming.
Люди также переводят
Criant dans nos coeurs.
Screaming in our hearts.Oui, c'est criant.
Yes, it's glaring.Ans criant sur le lit.
Years old screaming on bed.C'est plus criant.
This is more gritty.ALL criant de surprise.
All exclaiming in surprise.Chaque recoin, criant ton nom.
Every corner calling out your name.Criant«A qui sont les rues?
Yelling"who's streets?!"?C'était criant aujourd'hui.
There was yelling today.Criant dans un moment de besoin.
Calling out in a moment of need.Des fleurs, criant toujours.
Flowers, always crying.Criant qu'on n'a pas peur de mourir.
Crying we're not afraid to die.Femmes criant et riant.
Women shouting and laughing.Son besoin de financement est criant.
Its need for funding is acute.Homme criant en ukrainien.
Man yelling in Ukrainian.Le manque de financement est criant.
The lack of funding is glaring.Enfant criant ou chantant.
Child shouting or singing.Le besoin d'harmonisation est criant.
The need for harmonization is acute.Ici, criant depuis les toits.
Here, crying from the rooftops.L'exemple du Québec est assez criant.
The Quebec example is pretty blatant.Femme criant à l'homme fatigué.
Woman shouting at the tired man.Il est douloureusement criant que tu es.
It's painfully obvious that you're.Criant intérieurement"sauve moi maintenant.
Insides crying"Save me now.Un exemple criant est les dents.
One great example is your teeth.Criant au monde que je sais amer.
Yelling to the world which I know is bitter.Manifestants criant et chantant.
Protesters shouting and chanting.
