Примеры использования Déclarée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais déclarée morte.
I was pronounced dead.La guerre du vin est déclarée.
The wine war is declare.Elle est déclarée sainte dès 1622.
He was proclaimed a saint in 1622.Une fatwa est déclarée.
A fatwa was pronounced.A été déclarée« Année internationale.
Was proclaimed the International Year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclare la guerre
conseil a déclarégouvernement a déclaréfonctionnaire a déclarécas déclarésdéclaré mort
police a déclarérépondants ont déclarédélégation a déclarécanada a déclaré
Больше
Использование с наречиями
non déclaréeégalement déclarédéjà déclarédéclare également
déclaré comme
comment déclarerpersonne déclarée coupable
déclaré publiquement
officiellement déclarédéclare solennellement
Больше
Использование с глаголами
tenus de déclareromis de déclarerdécidé de déclarerobligé de déclarerpermet de déclarertient à déclarercontraint de déclarerhabilité à déclarerautorisé à déclarerinvités à déclarer
Больше
C'était sa priorité déclarée.
That is his stated priority.La zone doit être déclarée exempte de l'E.
The area must be declared free of E.Valeur agréée ou valeur déclarée.
Agreed Value or Stated Value.Sardes a été déclarée morte et rejetée.
Sardis was pronounced dead and rejected.Dictature minoritaire déclarée.
Overt minority dictatorship.Quantité nette déclarée kilogrammes ou litres.
Declared Net Quantity kilograms or litres.Déclarée Monument National le 12 décembre 1958.
Declared National Monument on December 12th, 1958.La mère fut ensuite déclarée morte.
The mother was then pronounced dead.La Vérité déclarée comme principe est une doctrine.
Truth stated as a principle is doctrine.La présente loi est déclarée urgente.
This law shall be proclaimed as urgent.Elle est déclarée Monument National du Portugal.
It was proclaimed as a National Monument in Portugal.Quelle est la préoccupation déclarée de Jésus?
What is Jesus' stated concern?J'avais été déclarée morte depuis trois minutes.
I had been pronounced dead for three minutes.Tu dois absolument demander à être déclarée.
You have to declare or you will lose your health insurance.Seismologové valeur déclarée de 7,1 degrés.
Seismologové stated value of 7.1 degrees.Toute donation supérieure à 13 000 dollars doit être déclarée.
All donations above A$13,000 must be disclosed.La capture totale déclarée est de 3 018 tonnes.
The total declared catch was 3 018 tonnes.La période infectieuse correspond au stade de maladie déclarée.
Infectious period is the stage of overt disease.Elle fut publiquement déclarée reine le 4 juin.
She was publicly proclaimed as Queen on 4 June.Capture déclarée de Dissostichus spp.< 5 tonnes. Source.
Reported catch of Dissostichus spp.< 5 tonnes. Source.La dépendance doit être déclarée sous la forme foo.
The dependency should be stated in the form foo.La capture déclarée pour cette division est de 3 480 tonnes.
The catch reported for this division was 3 480 tonnes.Cette relation n'avait pas été déclarée à la direction.
The relationship was not disclosed to management.L'église fut déclarée Monument National en 1912.
The church was declared National Monument in 1912.L'indépendance de la Catalogne sera déclarée aujourd'hui.
The President of Catalonia will declare independence.
