Примеры использования Manipulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il manipulait les gens.
He manipulated people.Ce n'était pas toi qui me manipulait.
That wasn't you handling me.Chacun manipulait l'autre.
Each manipulates the other.Tous ceux qu'elle manipulait.
All of the people he can manipulate.Celui-ci manipulait l'objet.
The subject manipulates the object.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de manipulermanipuler les gens
manipulés avec soin
capacité à manipulerpersonnes qui manipulentmanipuler les données
manipuler des objets
travailleurs qui manipulentmanipuler avec précaution
mains après avoir manipulé
Больше
Использование с наречиями
comment manipulerplus facile à manipulertrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulé correctement
toujours manipulermanipulé comme
manipulez toujours
plus facile de manipuleraussi manipuler
Больше
Использование с глаголами
permet de manipulerutilisées pour manipulerapprendre à manipuleréviter de manipulertentent de manipulerconsiste à manipuleressaie de manipulerautorisés à manipulerréussi à manipulerconçue pour manipuler
Больше
Est-ce qu'il calculait et manipulait?
Was she controlling and manipulating?Il manipulait sans le savoir.
He manipulated me without me knowing.Vous disiez qu'il les manipulait facilement.
You told me he handled them easily.Il manipulait l'outil avec compétence.
He handled the tool skillfully.Il n'était pas de ceux que l'on manipulait.
They weren't those that you could manipulate.Mais il manipulait les mots avec brio.
He handled words beautifully.J'ai également une patiente que le père manipulait.
I also have a patient that the father handled.Il me manipulait depuis le début.
He manipulated me from the beginning.Et pas uniquement du fait de la magie qu'elle manipulait.
Not through the magic of manipulating it.Elle les manipulait aussi bien que lui.
He manipulates her as well as me.C'était certainement lui qui manipulait Brom.
Al Swearengen-- it was certainly he manipulating Brom.Elle le manipulait comme une marionnette.
He manipulated her like a puppet.Comment faire confiance en quelqu'un qui manipulait la magie?
Who is going to trust someone who can magically manipulate them?Elle vous manipulait les jambes, le dos, le cou.
She manipulated your legs, your back, your neck.Tu diras avoir eu la vision d'une fille qui te manipulait.
You could pretend you had a vision of a girl totally manipulating you.
