Que Veut Dire MANIPULAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• manipulaba
• estaba manipulando
• manejaba
• manipuló
• manipula
• manipulando

Exemples d'utilisation de Manipulait en Français et leurs traductions en Espagnol

Il la manipulait.
Él la manipula.

Et si ton père nous manipulait?
¿Y si tu papá nos engaña?

Il te manipulait.
Te la estaba jugando.

C'est cette vulgaire vermine qui nous manipulait?
¿Este es el tipo que nos manipulaba?

Mon papi manipulait des serpents à l'église.
Mi abuelo manejaba serpientes en la iglesia.

C'est lui qui manipulait.
Él es quien nos manipuló.

Summers manipulait Griffith pour voler Jacoby.
Summers manipuló a Griffith para que robara a Jacoby.

Quelqu'un la manipulait.
Alguien la estaba manipulando.

Est-ce qu'il y avait un vaisseau spatial au-dessus du bar qui le manipulait?
¿Había una nave espacial sobre el bar que lo manipulaba?

Celui qui me manipulait.
El que ha estado manipulándome.

Le père manipulait, créait les voix des personnages et racontait l'histoire.
El padre manipulaba los títeres, imitaba las voces de los personajes, y desarrollaba las historias.

Est-ce que David manipulait ça?
¿David se encargaba de esto?

Il a dit qu'il manipulait Patrick, mais surtout… il a dit que Sean racontait qu'il avait tué une jeune trisomique.
Sabía que fue camillero sin que se lo dijera. Dijo que mentía y manipulaba a Patrick, pero Viv… dijo que Sean aseguraba haber matado a una chica con síndrome.

Elle trompait et manipulait.
Era más engañosa y manipuladora.

J'étais celui qui manipulait sans cesse les données dans Excel.
Yo era el que siempre jugueteaba con los datos en Excel.

Et si Shana nous manipulait?
¿Y si Shana nos está manipulando?

Loewy sculptait et manipulait les figures, auxquelles il prêtait parfois sa voix, exécutait les décors, écrivait certaines pièces, composait la musique et parfois l'interprétait.
Loewy fabricaba y manipulaba las figuras, hacía las voces de los títeres, construía el teatrino y los decorados, escribía obras, componía la música y a veces tocaba los instrumentos.

Crois moi, Anson la manipulait.
Confía en mí. Anson la estaba manipulando.

Un psychiatre qui manipulait des femmes pour les tuer?
¿Un psiquiatra que manipulaba a mujeres para hacer que se suicidaran?

Ce n'était pas toi qui me manipulait.
Que no me estabas manejando. Que éramos nosotros.

Depuis toute petite, elle manipulait les gens pour avoir ce qu'elle voulait.
Incluso cuando eramos pequeñas, ella solía manipular a la gente para conseguir lo que quisiera.

Désolé, Dr Tyler, mais il vous manipulait.
Lo siento Dra Tyler, pero él está jugando con usted.

J'ai la preuve que Vernon manipulait les prêts pour vendre les terres.
Mire, tengo evidencia de que Gus Vernon manipuló intencionalmente los préstamos para rematar las tierras.

Son pénis était en érection et il le manipulait.
Su pene estaba totalmente erecto y lo estaba manipulando.

Le premier montreur(le karaghiozopaichtis) manipulait toutes les ombres et faisait toutes les voix.
El primer titiritero(el karaghiozopaichtis) manipulaba todas las sombras y hacía todas las voces.

Le gars avec qui elle traînait, Randy, il la manipulait.
Esta chica, Claire, andaba con ese… Randy… y él la utilizaba.

Je pensais que j'étais celui qui manipulait leurs égos.
Pensé que era una que manipuló sus egos.

Vous avez accepté sans savoir qui vous manipulait?
Te comprometiste a esto,¿y no conoces a la persona que te incriminó?

Celui qui prétendait tout manipuler manipulait que dalle.
El que decía que lo controlaba todo, no controlaba nada.

Tu peux prétendre avoir eu la vision d'une fille qui te manipulait complètement.
Puedes pretender que tuviste una visión de una chica manipulándote totalmente.

Comment utiliser "manipulait" dans une phrase en Français

Qui les manipulait comme des marionettes ?

Kureman remarqua alors qu’il manipulait un papier.

Et elle manipulait sans cesse son pendentif.

«L'expert en balistique manipulait l'arme sans gants.

Elle le manipulait comme bon lui semblait.

Cet homme les manipulait depuis le début.

Crowley manipule Dean comme Ruby manipulait Sam

Peut-être était-ce lui qui nous manipulait ?

Elle manipulait son sexe contre ma langue.

Nous avions l’impression qu’il nous manipulait constamment.

Comment utiliser "manejaba, manipulaba, estaba manipulando" dans une phrase en Espagnol

Era como algo que manejaba mi vida.

Los recursos que manejaba El Secre proven.

Manejaba un Fiat 128 Europa color crema.

"Palavecino venía primero, ella manejaba al grupo".

Gente que se manejaba con total impunidad.

—Surt manipulaba los controles con calma.

Xena manejaba tranquila por la ruta desierta.

Quienes conocieron la relación afirman que Toledo manipulaba a Norberto.

Alegaba que la NOAA estaba manipulando datos.

Tenía trabajo, proyectos, iniciativa; me manejaba sola.