Примеры использования Manquaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui manquaient de pain.
Those who lack bread.Les livres vous manquaient!
The books have missed you!Ils manquaient aussi d'ambition.
They also lack ambition.Vos commentaires nous manquaient.
We have missed your comments.Les joueurs manquaient de confiance.
The players lack confidence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
Les mains et les pieds manquaient.
The hands and feet were missing.Et ils ne manquaient pas d'éloges.
There was no shortage of praise.Des parties de leurs corps manquaient.
Parts of their bodies were missing.Tes filles te manquaient tellement.
The girls have missed you so much.Les mots, pour la première fois, te manquaient.
For the first time, words fail you.Seuls deux joueurs manquaient à l'appel.
Only two players failed to score.Ils manquaient d'un profil théorique positif.
They lacked a positive theoretical profile.Les desserts ne manquaient pas!
There was no shortage of desserts!D'autres manquaient des toits ou des murs.
Others were missing roofs or walls.Les activités ne manquaient pas.
There was no shortage of activities.Quoi, ils manquaient de vrais humains à qui le donner?
What, they ran out of actual humans to give it to?Les statistiques ne manquaient pas.
There was no shortage of statistics.Qui manquaient des étagères dans les belles armoires.
Which lacked any shelves in the beautiful cupboards.Les candidats ne manquaient pas.[….
There is no shortage of candidates.[….Les villes manquaient de pain, de viande, de lait, de légumes.
The cities lacked bread, meat, milk, vegetables.
