Примеры использования Manqueriez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manqueriez-vous de conviction?
Will you lack conviction?Au cas où vous manqueriez de colle.
In case you're running out of glue.Vous savez à qui d'autre vous manqueriez?
You know who else would miss you?Vous manqueriez quelque chose!
You would be missing something!Et je savais… que vous ne manqueriez à personne.
And I knew that no one would miss you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
Vous manqueriez une occasion.
You would be missing an opportunity.Comment aurais-je pu imaginer que vous me manqueriez autant?
Who knew you would miss me so much?Mais vous manqueriez quelque chose.
But you would be missing something.Ne vous arrêtez pas à leur look, vous manqueriez quelque chose.
Don't look away you will miss something.Vous nous manqueriez beaucoup Michelle!
We will miss you so much, Michelle!Ne clignez pas des yeux ou vous manqueriez l'action, hein?
Don't blink or you will miss the action, eh?Vous manqueriez vraiment quelque chose.
You really would be missing something.Imaginez toutes les opportunités potentielles que vous manqueriez!
Think what opportunities you would be missing!Soldats d'Italie, manqueriez-vous de courage?.
Italy, shall you lack courage?.Si vous êtes mort ouporté disparu, à qui manqueriez-vous?
If you died orwent Vous manqueriez les plus belles pièces!
You would miss the most amazing pieces!Nous devons partir maintenant ou vous manqueriez votre vol.
We must be going along now or you will miss your flight.De plus, vous manqueriez des mises à jour ultérieures.
Moreover, you would miss further upgrades.Si par malheur vous mouriez ici aujourd'hui… À qui donc manqueriez-vous?
If you died here today, right now, who would miss you?Soldats d'Italie, manqueriez-vous de courage?.
Soldiers of Italy, will you lack courage?.Classez-les par ordre d'importance au cas où vous manqueriez de temps.
Rank them in order of importance in case you run out of time.Soldats d'Italie, manqueriez-vous de courage?.
Soldiers of Italy, will you be wanting in courage?.Ils ont même une machine à changer au cas où vous manqueriez de pièces.
They even have a change machine in case you run out of WiFi gratis.Vous manqueriez une partie de la beauté de la course.
You'll miss some of the beauty of the backgrounds.Il y a aussi un hamburger mystérieux au cas où vous manqueriez d'inspiration.
There is a mysterious hamburger in case you lack of inspiration.À qui manqueriez-vous le plus si vous n'étiez plus là demain?
Who would miss you the most if you were gone tomorrow?Discutez des sujets les plus importants en premier lieu, au cas où vous manqueriez de temps.
Ask important questions first, in case you run out of time.Soldats d'Italie! manqueriez-vous de courage et de constance?.
Soldiers of Italy! will you be wanting in courage or perseverance?.Vous ne pouvez pas rejeter le premier,ce serait absurde: vous manqueriez votre train.
You cannot reject chronological time;it Si vous faites cela, vous manqueriez quelque chose de trop gourmand.
But if you do that you will be missing something really nice.
Synonyms are shown for the word 
