Примеры использования Me batte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fallait que je me batte.
I had to fight.Que je me batte comme toi.
That I struggle like you.Les gens veulent que je me batte.
People want to see me fight.Il faut que je me batte pour ma place.
I must fight for my place..Tu ne voulais pas que je me batte?
You didn't really want me to fight that guy,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
Qu'il me batte, s'il le peut.
He could beat me… if he's good enough.Mais il a fallu que je me batte pour ça.
But, we had to fight for it..Ma mère me batte qui me dérangeait.
My mother beat me that bothered Et y aurait fallu que je me batte pour lui?
Should I have fought for him?Qu'elle me batte, qu'elle se soulage le cœur… cela vaudra mieux… Mais voici la maison.
Let her strike me, it relieves her heart… it's better so.Tu veux que je me batte pour lui?
You wanna fight me for him?Lors de la première, il a fallu que je me batte.
In the first half we had to fight.Il fallait que je me batte pour survivre.
I had to fight to survive.Je sais que c'est ce que tu aurais voulu, que je me batte.
This is what I want you to know, that I'm fighting.Il faut que je me batte pour ma place.
I want to fight for my place.'.Michael: Mon dieu, je suis si dégoûté que Seth me batte tout le temps.
Michael: God, I'm so sick of Seth beating me all the time.Il faut que je me batte à la dégueulasse?
You mean I should fight dirty,?Il faut encore que je me batte un peu.
I have to struggle on a bit longer.Qu'elle me batte, qu'elle se soulage le cœur… cela vaudra mieux… Mais voici la maison.
Let her strike me, it relieves her heart… it's better so… There is the house.Il fallait que je me batte pour tout..
We had to fight for everything..
