Примеры использования Me donnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils me donnent du bonheur.
It makes me happy.Toutes ces couleurs me donnent le sourire.
All these colors make me smile.Ils me donnent tous l'air.
They all make me look like.Textures diverses qui me donnent des visions.
Different textures which gives me visions.Ils me donnent même à manger.
They even offer me food.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Tous ces médicaments me donnent des maux de tête.
They all give me headaches.Ils me donnent de l'argent…>>
They gave me money….Et les crustacés me donnent de l'urticaire.
And the crustaceans give me urticaria.Qui me donnent mon pain et mon eau.
Who give me my bread and water.Où la mort et la haine me donnent la sérénité.
Where death and hate bring me peace of mind.Elles me donnent de l'énergie.
It gives me energy.Certainement ma famille et mes amis me donnent le plus d'excitation.
My family and friends definitely bring me the greatest joy.Ceux qui me donnent mon pain et mon eau.
They give me my bread and my water.A Milca et Billie pour leur amour etla joie qu'elles me donnent.
To Milca andBillie for their love and for the joy they bring me.Mes parents me donnent de l'amour!
My parents give me love!C'est pour cette raison que je dois vivre de ce que me donnent mes filles.
That'swhy I have to live off what my daughters provide me with.Mes parents me donnent de l'argent.
My parents gave me money.J'identifie des activités qui me font réellement plaisir, qui me donnent de la joie.
I choose to do the activities that really bring me joy.Ces jeux me donnent tellement de joie.
That game gives me so much joy.J'aime travailler avec mes collègues,surtout les plus expérimentés, car ils me donnent des conseils.
I enjoy being around my colleagues,especially the most experienced ones, because they offer me guidance.Tes photos me donnent toujours faim!
Your pictures always make me hungry!Ils me donnent support et crédibilité.
They gave me support and credibility.Il n'y a que mes enfants qui me donnent véritablement du bonheur.
Only my boys really bring me joy.Ils me donnent du lait et du miel sans pain.
They give me milk and honey without bread.Et tes recettes me donnent toujours faim.
And your recipes always make me hungry.Ils me donnent du pain et de l'eau, à moi qui suis Roi!
They give me bread and water, being a King;!J'aspire à des rôles qui me donnent la possibilité de me surpasser.
I want roles which provide me the scope to perform.Ceux-ci me donnent toutes les graines de l'espoir.
These all give me seeds of hope.Les courriels reçus tous les jours me donnent la force de continuer.
The e-mails I receive daily, provide me with the strength to go on.Ceux qui me donnent mon pain et mon eau.
The ones who give me my bread, my water.
