Примеры использования Me renvoie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me renvoie à la maison.
They sent me home.Et mon frère me renvoie.
And my brother turns me away.Il me renvoie à Decae c.
He refers me to Decae v.Avec l'amour qu'elle me renvoie.
With the love she sends me.Ça me renvoie en arrière.
And it sent me backwards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renvoie le nombre
fonction renvoiecomité renvoierenvoyé au comité
renvoyer la question
renvoie la valeur
partie renvoieaffaires renvoyéesrenvoyer le produit
renvoyés dans leur pays
Больше
Использование с наречиями
renvoie également
renvoie aussi
comment renvoyerrenvoie toujours
renvoie uniquement
renvoie généralement
également renvoyerensuite renvoyérenvoie directement
renvoie simplement
Больше
Использование с глаголами
décidé de renvoyerinvitée à renvoyervisant à renvoyeressayez de renvoyertenu de renvoyerutilisé pour renvoyerrequise pour renvoyerconsiste à renvoyer
Больше
Je suis ici jusqu'à ce qu'elle me renvoie.
I'm here until she orders me away.Il me renvoie à Lindor c.
He referred me to Lindor v.A quelle odeur me renvoie ce son?
What smell does that sound sound sound to me?Et me renvoie dans le miroir.
And sends me in the mirror.Le fonctionnaire me renvoie à Simoneau c.
The grievor referred me to Simoneau v.Ça me renvoie à ma jeunesse aussi.
That took me back to my youth as well.L'administrateur général me renvoie à Cloutier c.
The Deputy Head referred me to Cloutier v.Fader me renvoie à la décision Carl S.
Fader referred me to Carl S.Cancer a volé mon souffle,le Yoga me renvoie chaque jour.
Cancer stole my breath,Yoga returns me day by day.Le ciel me renvoie ton sourire.
The sky returns me your smile.Une expérience californienne qui me renvoie à ma jeunesse.
A Californian experience that takes me back to my youth.Ce qui me renvoie à mon dilemme.
Which takes me back to my dilemma.Le jeu charge simplement mon fichier mais me renvoie à l'écran précédent.
The game simply loads my file but returns me to the previous screen.Ce qui me renvoie à mon dilemme.
Which brings me back to my dilemna.Evidemment pour me consoler,le camarade Brocher me renvoie à un glorieux lendemain.
Obviously to console Et ça me renvoie à la case départ.
So that puts me back at square one.La fonctionnaire me renvoie à LaBranche c.
The grievor refers me to LaBranche v.Ça me renvoie à l'étendue de mon inculture.
It brings me back to my lack of culture.Sous root, la console me renvoie l'erreur suivante.
As root, the console sends me the following error.Elle me renvoie donc vers le Neurologue.
She sends me right back to the neurologist.Dans son observation,le fonctionnaire me renvoie à la récente décision Giroux.
In his submission,the grievor referred me to the recent decision in Giroux.Cela me renvoie à ma propre culture.
This takes me back to my own culture.Que le miroir me renvoie ces jours-ci.
The mirror's sending me these days.Il me renvoie ensuite les commentaires, toujours par e-mail.
He then sends me the comments, also via email.Dans mon travail, on me renvoie souvent à la fragilité.
In my work, one often returns me to fragility.
