Примеры использования Meurtries на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De mains meurtries et d'orages.
Bruised hands and furious storms.Brasier d'âmes perdues et meurtries.
With lost and ravaged souls..Éviter les baies meurtries ou qui coulent.
Avoid berries that are bruised or leaking.Nous venons avec des émotions meurtries.
We come with emotions bruised.Les finances publiques meurtries par la Grande Récession.
Public finances- battered by the Great Recession.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corps meurtripays meurtricœur meurtripeuple meurtri
Jetez les patates douces meurtries.
Discard bruised sweet potatoes.Peau et gencives meurtries pouvant durer plusieurs jours.
Bruised skin and gums which may last several days.Les barres ne doivent pas être meurtries.
The bars should not be damaged.Il vient avec des poitrines meurtries et des yeux brillants.
It comes with battered breasts and gleaming eyes.Qui va donc consoler ces âmes meurtries?
Who Will Heal These Shattered Spirits?Ces fesses ont été meurtries et son anus gravement abîmé.
His buttocks have been bruised and anus heavily damaged.La nôtre et bien d'autres sont meurtries.
Myself and so many others are devastated.Si elles sont meurtries ou cassées, elles pourriront très rapidement.
If they get bruised or broken, they rot very quickly.Je veux sentir tes épaules meurtries contre.
Press your bruised shoulders against.Les feuilles meurtries et appliquées aux hémorroïdes soulagent la douleur.
Leaves bruised and applied to hemorrhoids eases the pain.Elles murmurent encore, ces pierres meurtries.
They whisper still, the injured stones.Combien de personnes ont été meurtries dans leur corps et dans leur esprit?
How many have been wounded in their body and souls?Utilisations saines pour les pommes anciennes et meurtries.
Healthy Uses for Old and Bruised Apples.J'écris, les mains meurtries parce que je suis tombée.
I Plus de 4 feuilles de la pomme sont gravement meurtries.
More than 4 head leaves are seriously bruised.Laissant nos psychés fragiles meurtries quand elles ne sont pas dévastées.
Leaving our delicate psyches bruised if not completely shattered.Je ne l'ai pas tué, mais je parie queses boules sont encore meurtries.
I didn't kill him, butI bet his balls are still bruised.Telle des lèvres affamées meurtries par la passion.
Like hungry lips bruised by passion.Les victimes arrivent ici battues,perturbées et profondément meurtries.
The victims come beaten,confused and profoundly affected.Je pense à toutes ces familles meurtries, c'est affreux.
I think of all those families affected& it is horrible.Plusieurs autres auraient apparemment été contactées,enlevées, meurtries.
Several others would apparently have been contacted,removed, bruised.Les carottes meurtries durant l'emballage sont plus prédisposées à l'infection.
Carrots damaged during packaging are more likely to become infected.Que nos amis viennent visiter ces régions meurtries par les guerres.
That our friends come to visit these regions wounded by wars.Meurtries par une infidélité engendrée par une proximité qui aurait pu être évitée?
Wounded by an infidelity engendered by a proximity that could have been avoided?L'Irak et la Corée du Nord ont été aussi meurtries par les sanctions.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
