Примеры использования Minimisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils minimisent les déchets.
They minimise waste.Certains dirigeants minimisent les attaques.
Some leaders downplay the attacks.Minimisent les résidus sur la surface du moule.
Minimizes residues on the mould surface.Les meilleures pratiques minimisent les risques.
Best practices minimise risks.Minimisent le risque de saignement secondaire.
Minimizes the risk of secondary bleeding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minimiser les risques
minimiser les coûts
minimiser le nombre
aide à minimiserminimiser les dommages
minimiser les pertes
mesures pour minimiserminimiser les effets
minimiser les impacts
but de minimiser
Больше
Использование с наречиями
tout en minimisantcomment minimiserminimisant ainsi
minimise également
aussi minimiserégalement de minimiseraussi de minimiseril minimise également
Больше
Использование с глаголами
permet de minimiseraider à minimiserconçu pour minimiserprises pour minimiservise à minimiserimportant de minimiserconsiste à minimisercherche à minimiserformulé pour minimisercontribuer à minimiser
Больше
Augmentent la sécurité et minimisent la maintenance.
Increase security and reduce maintenance.Elles minimisent de façon significative les pertes d'emploi.
They understate the job losses significantly.Les contrôles thermostatiques minimisent la consommation d'énergie.
Thermostatic controls minimise energy consumption.Ils minimisent par conséquent la gravité de la transgression..
So they downplay the severity of the moral transgression.Les paris multiples qui minimisent le risque de perte sont faits.
Making multiple bets minimises the risk of losing.Ils minimisent régulièrement la place de l'idéologie dans le fonctionnement du PCC.
They regularly downplay the ideological nature of the CCP.Simplifient le remplacement des buses et minimisent les temps d'arrêt.
Simplify nozzle replacement and reduce downtime.Ces tables minimisent les risques de RSI.
These desks reduce the risks of RSI.Mais aussi avec l'ironie bon enfant des hommes cultivés qui minimisent nos conquêtes ou les dénigrent..
But also as the good-natured irony of educated men who belittle or demean our achievements..Les médias minimisent la violence de gauche.
How the mainstream media downplay left-wing violence.Ils minimisent les pertes en particules chargées par les différents mécanismes.
They minimise losses of charged particles by the different mechanisms.Les cylindres pleine course minimisent le nombre de pièces mobiles.
Full stroke cylinders minimizes the number of moving parts.Tous deux minimisent le rôle des staliniens dans la trahison de la grève générale.
Both downplay Stalinists' role in betraying the general strike.Des pratiques environnementales responsables qui minimisent notre impact sur l'environnement; et.
Responsible environmental practices that minimise our environmental impacts; and.Nos clients minimisent les risques d'échec et optimisent leurs.
Our clients minimize the risk of failure and maximize their.Ses petites dimensions et poids minimisent le temps d'installation et de prix.
Its small size and weight minimizing installation time and costs.Ces couches minimisent les frottements et protègent contre l'usure, même en cas de sollicitations extrêmes.
These layers reduce friction and protect against wear, even under extreme loads.Les billets à horaires réservés minimisent les foules et les longues files d'attente.
Reserved-time tickets minimizes long lines and large crowds.Ils minimisent les mots d'une formule dogmatique à rien d'autre qu'une interprétation privée.
They belittle the words of a dogmatic formula to nothing other than one's private interpretation.Les paragraphes 4 et 5 minimisent la nature particulière de Genève.
Paragraphs 4 and 5 minimize the special nature of Geneva.Minimisent les jeux entre les aimants, améliorent la résistance à la corrosion et maximisent la fiabilité du moteur.
Minimizing magnet gaps, improving corrosion resistance and maximizing motor reliability.Ces deux coûts minimisent vos profits potentiels.
These two costs minimize your potential profits.Les experts minimisent donc généralement l'incertitude.
As a result, experts typically understate uncertainty.Blâmer la victime: Les victimes se heurtent parfois à des gens qui minimisent leur expérience ou les blâment sous prétexte qu'elles sont visibles en ligne.
Victim-blaming: Survivors may come up against others who belittle their experience or blame them for the violence by being visible online.Méthodes qui minimisent la souffrance et améliorent le bien-être des animaux.
Methods, which reduce suffering and improve animal welfare.
