Que Veut Dire MINIMISENT en Danois - Traduction En Danois

• minimerer
• reducerer
• mindsker
• nedtoner
• bagatelliserer
• minimere
• reducere
• minimeres

Exemples d'utilisation de Minimisent en Français et leurs traductions en Danois

Faudrait et minimisent le problème.
Problemet skal inddæmmes og minimeres.

Portez des chaussures et des chaussettes qui minimisent l'humidité.
Brug sokker, som mindsker fugtighed.

Les mesures préventives minimisent le risque de cystite hémorroïdaire.
Forebyggende foranstaltninger minimerer risikoen for hemorroide cystitis.

Les salles de bains sont l'une des pièces de la maison qui minimisent leur taille.
Badeværelserne er et af værelserne i huset, der minimerer deres størrelse.

Les biguanides et la colchicine minimisent l'absorption de la cyanocobalamine.
Biguanider og colchicin minimerer absorptionen af cyanocobalamin.

Ils ne minimisent ni n'exagèrent leurs problèmes; ils cherchent des solutions.
De hverken bagatelliserer eller overdriver problemer, men søger i stedet efter løsninger.

Des graphiques sobres minimisent ce sous- produit.
Dæmpet grafik minimerer denne bivirkning.

Ils minimisent ainsi les risques d'apparition d'états potentiellement dangereux.
På den måde kan man minimere risikoen for, at der opstår potentielt farlige situationer.

Ils font des paris multiples qui minimisent le risque de perte.
Tage flere indsatser minimerer risikoen for at miste.

Nos culottes minimisent les inquiétudes sur la visibilité des accidents.
Vores underbukser kan minimere bekymringen for, om uheld bliver synlige for andre.

Les joints de haute qualité minimisent tout risque de fuite.
Forseglinger i højkvalitet minimerer enhver risiko for lækage.

Ces composés minimisent l'un des facteurs de risque de cancer, l'inflammation dans le corps.
Disse forbindelser minimerer en af risikofaktorerne for kræft- inflammation i kroppen.

Les racks d'entrepôt soudés minimisent les risques d'effondrement.».
Svejsede lagerreoler minimerer risikoen for kollaps".

Les questions sont de meilleure qualité si elles sont formulées de manière neutre et minimisent les présupposés.
Spørgsmål er stærkere, hvis de er formuleret neutralt og minimere forudsætninger.

Temps d'exposition court minimisent le flou de mouvement.
Den korte eksponeringstid minimerer sløring af bevægelserne.

Les questions seront plus percutantes si elles sont formulées de manière neutre et minimisent les présuppositions.
Spørgsmål er stærkere, hvis de er formuleret neutralt og minimere forudsætninger.

Trop d'entreprises minimisent l'importance d'une démarche de saine gestion.
Alt for mange virksomheder undervurderer betydningen af en stærk bestyrelse.

Conception passive et transformateur personnalisé minimisent la surcharge élevée de SPL.
Passiv design og brugerdefinerede transformer minimere høj SPL overbelastning.

Rapide, des calculs précis qui minimisent le risque de surdimensionnement de votre système de contrôle climatique.
Hurtige, præcise beregninger, minimerer risikoen for at overdimensionere dit klimastyringssystem.

Nous devons mettre en?uvre des méthodes de travail alternatives, qui minimisent l'exposition au bruit.
Vi skal iværksætte alternative arbejdsmetoder, der minimerer udsættelsen for støj.

Arguments inutiles qui minimisent l'importance de l'avortement à la demande.
Uhjælpsomme argumenter, der bagatelliserer vigtigheden af abort efter behov.

De cette façon, il est possible pour les personnes qui prennent des stéroïdes à la fois voir le développement musculaire de masse et minimisent également la cellulite sur leur corps aussi.
Gennem dette, er det muligt for enkeltpersoner, der steroid både se muskelmasse vækst og også reducere fedtvævet på deres krop også.

Notre expertise et notre savoir minimisent les risques et les coûts de développement.
Vores ekspertise og viden minimerer risikoen og udviklingsomkostningerne.

Ses composants minimisent l'impact du soleil sur cette zone et, entre autres, réduisent la tendance à la sécheresse.
Dens komponenter minimerer solens påvirkning på øjenområdet og mindsker blandt andet tendensen til tørhed.

Ils font des paris multiples qui minimisent le risque de perte.
Flere indsatser, der mindsker risikoen for at miste er lavet.

Les écrans solaires minimisent également le bronzage, ce qui rend le contraste entre la peau normale et décolorée moins perceptible.
Solcreme reducerer også garvning, som udfører kontrasten mellem naturlig og misfarvet hud mindre udtalt.

Nous devons récompenser ceux qui minimisent leur consommation d'énergie.
Vi skal belønne dem, som minimerer anvendelsen af energi.

Les rideaux d'air Biddle minimisent les pertes d'air chaud et d'air froid au niveau de l'entrée, et permettent de réaliser jusqu'à 72% d'économies d'énergie par rapport aux solutions électriques.
Biddle lufttæpper mindsker tabet af varm og kold luft ved indgangen og øger energibesparelserne med op til 72% sammenlignet med elektriske løsninger.

Sa forme et ses dimensions compactes minimisent le risque d'emmêlement des cordes.
Dens form og kompakte målinger minimerer risikoen for komplikationer.

L'inspiration pour trouver des solutions innovantes qui minimisent les impacts sur l'environnement.
Inspiration til at finde innovative løsninger, der minimerer indvirkningen på miljøet.

Comment utiliser "minimisent" dans une phrase en Français

Elles minimisent la douleur que la personne vit.

Ces organisations minimisent donc systématiquement l’importance du phénomène.

Ils minimisent les budget pour maximiser le profit.

De leur position hautaine, ils minimisent nos peines.

Mais les fabricants comme Intel minimisent les risques.

Aujourd'hui, les membres de l'équipe Sarkozy minimisent l'événement.

Ils minimisent notamment les risques de fuite d’électricité.

Minimisent le sang plus de l’industrie agro-alimentaire avec.

Ils maximisent leurs gains et minimisent leurs pertes.

Trois lentilles en verre ED minimisent l'aberration chromatique.

Comment utiliser "mindsker, minimerer, reducerer" dans une phrase en Danois

Jordtilslutningen mindsker risikoen for elektrisk stød, da der åbnes en sti med lav modstand for elektricitetsstrømmen i tilfælde af en funktionsfejl eller et driftssvigt.

Copter Exoglass panserglas til iPhone 8, iPhone 7, iPhone 6, iPhone 6S minimerer risikoen for at touchskærmen bliver beskadiget.

Det hjælper også personen med at finde alternative former, der reducerer den psykologiske nød og forbedrer den generelle velvære.

Du kan købe aktuelle cremer, der reducerer kløe hos apoteker og apotek.

Og når der er en andel af befolkningen, der står udenfor, så reducerer det selvsagt effektiviteten ved smittesporingen«, siger Allan Randrup Thomsen til Politiken.

Det effektiviserer maskinstationens arbejde og reducerer omkostningerne.

Ved at spise sundt og varieret samt undgå for meget sukker og kulhydrate, mindsker man mulighederne for at få appelsinhud.

Det bør være klart, at indtagelse af denne smoothie kun minimerer symptomerne på ledsmerter, men er ikke en mirakelkur eller noget lignende.

Vejene har allerede i dag en udformning, der minimerer den gennemkørende trafik, så i praksis vil de fleste bilister formentlig vælge andre ruter.

Hvad betyder at have sand grus elsker store bryster Fysiurgisk massage kan reducere stress hos de fleste, da det reducerer et stresshormon.