Que Veut Dire MINIMISER LE NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• minimere antallet
• at reducere antallet

Exemples d'utilisation de Minimiser le nombre en Français et leurs traductions en Danois

Pour minimiser le nombre de.
For at minimere antallet af.

L'objectif est de minimiser le nombre.
Fokus er på at minimere antallet.

Minimiser le nombre de facteurs de stress;
Minimere antallet af stressfaktorer;

Par conséquent, vous devez minimiser le nombre de coupures.
Derfor bør du minimere antallet af nedskæringer.

Minimiser le nombre et la fréquence des différends.
Minimere antallet og omfanget af tvister.

Il est nécessaire de minimiser le nombre de situations stressantes;
Det er nødvendigt at minimere antallet af stressende situationer;

Minimiser le nombre de médicaments à prendre pour normaliser la maladie.
Minimere antallet af lægemidler, der skal tages for at normalisere tilstanden.

Certes, si vous évitez les mouvements brusques, vous pouvez minimiser le nombre de dérives latérales.
Sandsynligvis, hvis du undgår pludselige bevægelser, kan du minimere antallet af drift til siden.

Essayez de minimiser le nombre de ces tickets.
Prøv at minimere antallet af sådanne billetter.

InReach justifie légalement ce traitement par son intérêt légitime à minimiser le nombre de fausses alertes.
Det juridiske grundlag for denne behandling er inReachs legitime interesse i at reducere antallet af falske alarmer.

Pour minimiser le nombre de cônes, retirez tous les objets solides sur lesquels il pourrait tomber.
For at minimere antallet af kegler fjerner du alle faste genstande, som det kan falde.

Les fumeurs devraient abandonner leur mauvaise habitude ou minimiser le nombre de cigarettes consommées par jour.
Rygere bør opgive deres dårlige vane eller minimere antallet af forbrugte cigaretter om dagen.

Afin de minimiser le nombre de morts, il est nécessaire d'introduire quelques-unes des technologies nouvelles adéquates.
For at minimere antallet af trafikdræbte skal der indføres en række relevante nye teknologier.

Vous pouvez vous en tenir à un plugin pour minimiser le nombre de plugins alourdissant votre site Web.
Så forhåbentlig kan du holde fast i det ene plugin for at minimere antallet af plugins, der vejer tungt på dit websted.

Afin de minimiser le nombre de tués, il est nécessaire d'introduire certaines des nouvelles technologies concernées.
For at minimere antallet af trafikofre er det nødvendigt at indføre nogle af de relevante nye teknologier.

Je suis dès lors persuadé qu'en fournissant le bon effort, nous pourrons minimiser le nombre de décès en cas de pandémie.
Jeg mener derfor, at vi med den rette indsats kan minimere antallet af døde i tilfælde af en pandemi.

Maintenant, comment puis- je minimiser le nombre d'étapes nécessaires à l'utilisateur pour y parvenir dans mon application?
Hvordan kan jeg nu minimere antallet af trin, som det tager for brugeren at opnå det i min app?

Le commissaire Frattini et le Conseil devraient augmenter leurs efforts pour minimiser le nombre de ces incidents à l'avenir.
Kommissær Frattini og Rådet bør gøre mere for at minimere antallet af sådanne hændelser i fremtiden.

Pour minimiser le nombre de poste montage et le soudage sont l'un des objectifs du séquençage de fabrication bobine tuyau.
For at minimere antallet af position montering og svejsning er et af målene rør spole fabrikation sekventering.

Ainsi, nous espérons que vous pouvez vous en tenir à un seul plugin pour minimiser le nombre de plugins qui pèsent sur votre site Web.
Så forhåbentlig kan du holde fast i det ene plugin for at minimere antallet af plugins, der vejer tungt på dit websted.

Afin de minimiser le nombre de blessés graves et de tués, il est nécessaire d'introduire un ensemble de mesures fondées sur les nouvelles technologies concernées.
For at minimere antallet af alvorlige kvæstelser og dødsfald skal der indføres en pakke af relevante nye teknologier.

Nous croyons que les applications médicales lavables vont aider à minimiser le nombre de patients contractant des infections à l'hôpital.
Vi er overbeviste om, at vaskbart udstyr til plejesektoren kan minimere antallet af patienter, der smittes med infektioner på hospitalet.

Essayez de minimiser le nombre d'extensions de navigateur utilisées et d'avoir moins d'onglets ouverts pour économiser la mémoire et les ressources processeur.
Prøv at minimere antallet af browserudvidelser, du bruger, og få færre faner åbent på en gang for at gemme hukommelses- og CPU-ressourcer.

Nous avons utilisé des panneaux supérieurs et latéraux standard afin de simplifier l'emballage de la PLV et minimiser le nombre des éléments qui la constituent.
Vi standardiserede top- og sidepanelerne for at simplificere emballagen og minimere antallet af forskellige komponenter.

Profitez du protocole HTTP/2 pour minimiser le nombre de trajets aller- retour, grâce à la parallélisation.
Udnyt HTTP/ 2-protokollen for at minimere antallet af runde ture takket være parallelisering.

Le fonctionnement est précis, fiable et le nombre d'actions non restreint, il peut grandement améliorer l'exactitude et l'intégrité du test, minimiser le nombre de disjoncteurs réels et améliorer la durée de vie.
Operationen er nøjagtig, pålidelig og antallet af handlinger er ikke begrænset, det kan i høj grad forbedre testens korrekthed og integritet, minimere antallet af aktuelle afbrydere og forbedre levetiden.

Ils auraient aussi pu essayer de minimiser le nombre de participants en utilisant des méthodes statistiques efficaces(comme décrit en détail au chapitre 4).
De kunne har også forsøgt at minimere antallet af deltagere ved hjælp af effektive statistiske metoder(som beskrevet i detaljer i kapitel 4).

Un passage rapide en caisse et une désactivation de l'étiquette dès le premier passage est déterminant pour minimiser le nombre de fausses alarmes en sortie de magasin et améliorer la satisfaction client.
En hurtig process ved kassen og nøjagtig deaktivering i første forsøg er helt essentielt for at minimere antallet af unødvendige falske alarmer, når kunder forlader butikken.

Ils auraient aussi pu essayer de minimiser le nombre de participants en utilisant des méthodes statistiques efficaces(comme décrit en détail au chapitre 4).
De kunne også have forsøgt at minimere antallet af deltagere ved at anvende effektive statistiske metoder(som beskrevet detaljeret i kapitel 4).

Son sens est de veiller à ce que la mesure du possible afin de minimiser le nombre de demandes qui peuvent être exécutées en arrière- plan avec le PCMark 8.
Dens betydning er at sikre, at så meget som muligt for at minimere antallet af applikationer, der kan køre i baggrunden samtidig med testen PCMark 8.