Que Veut Dire CONÇU POUR MINIMISER en Danois - Traduction En Danois

• designet til at minimere
• udviklet til at minimere

Exemples d'utilisation de Conçu pour minimiser en Français et leurs traductions en Danois

Spécialt Conçu pour minimiser la résistance de l eau.
Formen er designet til at minimere vindmodstanden.

Monté à l'aide de manilles standard de l'industrie, telles que la Crosby G2130, le Bluelink a été conçu pour minimiser la marge disponible;
Rigged ved hjælp af industrielle standard shackles, såsom Crosby G2130, Bluelink er designet til at minimere hovedrummet;

Il est conçu pour minimiser le temps que vous y passez.
Det er designet til at minimere den tid, du bruger på det.

La DJM-350 offre aussi une haute fidélité audio grâce au son interne A/D converter circuit et 24-bit/48kHz processeur de son numérique conçu pour minimiser le bruit.
DJM-350 også leverer high-fidelity lyd takket være den sin interne A/D converter kredsløb og 24-bit/ 48kHZ digital lydprocessor designet til at minimere støj.

Ce produit est conçu pour minimiser l'accumulation de chaleur dans la….
Dette produkt er udviklet til at minimere varme oprustning i….

Le tube de conducteur aide à protéger la préparation de MIRENA® de l'infection pendant l'installation et l'appareil de livraison de médicament de Mirena® est spécialement conçu pour minimiser le risque d'infection.
Rørrøret hjælper med at beskytte medicinen Mirena mod infektion under installationen, og indretningen til administration af lægemidlet Mirena er specielt designet til at minimere risikoen for infektion.

Formulation douce, conçu pour minimiser le risque de sensibilisation.
Blid formulering, der er designet til at minimere risikoen for sensibilisering.

Conçu pour minimiser les effets rafraîchissants du vent et de la pluie, il vous aide à maintenir une température corporelle confortable et constante en cas de conditions météorologiques changeantes.
De er designet til at minimere afkølende effekter fra vind og regn og hjælpe dig med at bevare en komfortabel og konsistent kropstemperatur i omskiftelige forhold.

Il s'agit d'un ordre conditionnel conçu pour minimiser vos risques lors de la négociation.
Dette er en betinget ordre, der er designet til at minimere din risiko ved handel.

Ceci est conçu pour minimiser la distance et les sauts, résultant en un transport global plus rapide et plus sécurisé de vos données.
Dette er designet til at minimere afstand og humle, hvilket resulterer i hurtigere og mere sikker global transport af dine data.

Applicable aux cartouches de toner Canon d'origine, ce programme est conçu pour minimiser la consommation de ressources et pour répondre aux exigences d'impression des clients.
Programmet er for originale Canon-tonerpatroner og er udviklet til at minimere anvendelsen af ressourcer, samtidig med at det sætter kunder i stand til at få opfyldt deres printbehov.

Il est conçu pour minimiser l'irritation des parois et des canaux de la vessie.
Det er designet til at minimere irritation af væggene og kanalerne i blæren.

Capable d'assurer une vitesse d'obturation jusqu'à 1/32 000 s, l'obturateur anti- distorsion est conçu pour minimiser le mécanisme d'obturation en roulis susceptible d'altérer la prise de vue des mouvements rapides.
Lukkeren uden forvrængning har lukkerhastigheder op til 1/32.000 sek. og er udviklet til at minimere fænomenet rullende lukker, der kan forvrænge billeder af motiver i hurtig bevægelse.

Mécanisme est conçu pour minimiser la zone, donc appuyer peripheral vision et ralentir les performances.
Mekanismen er designet til at minimere område, derfor støtter perifere Se og virkning ydeevne.

L'Altro Stronghold 30 obtient le meilleur classement antidérapant parmi les gammes Altro(TRRL≥55, R12) et est conçu pour minimiser le risque dans des conditions humides et graisseuses pour toute la durée de vie du revêtement de sol.
Altro Stronghold 30 sikkerhedsgulvet har opnået Altros højeste niveau af skridsikkerhed(PTV≥55, R12) og er designet til at minimere risikoen for at snuble eller falde under våde og fedtede forhold i hele gulvets levetid.

Forme de l'arrière est conçu pour minimiser les interférences avec les structures de costumes en position de course de course.
Bag figur er udviklet til at minimere interferens med racing dragter strukturer i racing holdning.

L'Altro Stronghold 30 obtient le meilleur classement antidérapant parmi les gammes Altro(TRRL≥55, R12) et est conçu pour minimiser le risque dans des conditions humides et graisseuses pour toute la durée de vie du revêtement de sol.
Altro Stronghold 30 sikkerhedsgulv til industrielle køkkener har opnået Altros højeste rating for skridsikkerhed(PTV ≥55, R12) og er udviklet til at minimere risikoen for fald i områder, der er eksponeret for fedtstoffer, olie og fedt i hele gulvets levetid.

Le Rode pare- brise Dead Cat est conçu pour minimiser les bruits de vent lors de l'enregistrement dans des conditions venteuses.
Rode Dead Cat vindskjold er designet til at minimere enhver vindstøj, når du optager i kraftige vindforhold.

Rigidé à l'aide de manilles standard de l'industrie telles que Crosby G2130, le Bluelink a été conçu pour minimiser la marge de sécurité(seulement 6»ou 156mm à l'œil) et sa conception compacte et légère ne sacrifie pas sa résistance avec un facteur de sécurité supérieur à 500.
Bluegink er designet til at minimere hovedrummet(kun 2130"eller 6mm fra øje til øje), og den kompakte lette konstruktion giver ikke styrke med en sikkerhedsfaktor på over 156%.

Les Evans 14 pouces E- Ring est conçu pour minimiser les harmoniques et résonance, le rendant parfait pour l'enregistrement en studio.
Evans 16 tommer E-Ring er designet til at minimere overtoner og resonans, gør det perfekt til studie indspilning.

Avec la dernière version d'iOS, votre iPhone est spécialement conçu pour minimiser les effets de l'utilisation à long terme et prolonger la vie des écrans Super Retina et Super Retina XDR.
Med den nyeste version af iOS er din iPhone særligt designet til at minimere påvirkningen af længerevarende brug og forlænge brugslevetiden for Super Retina- og Super Retina XDR-skærme.

Les deux modèles offrent robustesse conçu pour minimiser la rétroaction, moteur de couple de pointe de l'industrie- jusqu'à 4,5 Kgf- cm et un plateau ultra stable et bras de lecture.
Begge modeller tilbyder holdbar konstruktion designet til at minimere feedback, industri-førende drejningsmoment motor- op til 4,5 Kgf-cm, og en ultra-stabil fad og tone arm.

Le circuit interne est spécialement conçu pour minimiser le bruit de fonctionnement et améliorer les performances audio.
Den interne kredsløb er specielt designet til at minimere operationelle støj og forbedre lydkvalitet.

Il comprend une bonnette en mousse, conçu pour minimiser la sibilance et plosive sonne pour un signal plus propre.
Det inkluderer en skum forrude, designet til at minimere sibilance og eksplosionsagtige lyde for et renere signal.

Doté d'iOS 11, l'iPhone X est spécialement conçu pour minimiser les effets de l'utilisation à long terme et prolonger la vie de l'écran Super Retina.
IPhone X med iOS 11 er specielt designet til at minimere effekterne ved længerevarende brug og til at forlænge brugslevetiden for Super Retina-skærmen.

Avec iOS 11, l'iPhone X est spécialement conçu pour minimiser les effets de l'utilisation à long terme et prolonger la durée de vie de l'écran Super Retina.
Med den nyeste version af iOS er din iPhone særligt designet til at minimere påvirkningen af længerevarende brug og forlænge brugslevetiden for Super Retina- og Super Retina XDR-skærme.

Le filtre Tie Studio Pop est un bouclier pop de haute qualité conçu pour minimiser toute sifflantes et les polluants organiques persistants, que vous pouvez rencontrer avec des enregistrements vocaux.
Tie Studio Pop filter er et høj-kvalitets pop filter designet til at minimere eventuelle sibilance og popper du kan støde på ved vokale optagelser.

Comme l'indique, Biogetica MouthGumFormula est conçu pour minimiser la sensibilité de vos dents et les gencives, de réduire les maux de dents et de restaurer l'état de santé général de vos dents.
Som anført, er Biogetica MouthGumFormula designet til at minimere dit tandkød og tænder følsomhed, reducere tandpine og genoprette den generelle sundhed i tænderne.

En outre, notre service Analysis Utilities est conçu pour minimiser l'utilité et les coûts télécoms en consultant en profondeur lors de vos fournisseurs existants et d'identifier où des économies peuvent être faites.
Desuden er vores Hjælpeprogrammer Analyse service designet til at minimere din nytteværdi og teleområdet omkostninger ved at kigge i dybden på dine eksisterende leverandører, og indkredse, hvor besparelserne kan gøres.

Les vannes ASEPCO sont conçues pour minimiser les risques.
ASEPCOs ventiler er designet til at minimere risici.

Comment utiliser "conçu pour minimiser" dans une phrase en Français

Conçu pour minimiser les risques d'allergie.

Conçu pour minimiser les accrochages et...

Sans allergènes, conçu pour minimiser les...

Le laser RecoSMA™ est conçu pour minimiser

Produit conçu pour minimiser les risques d’allergie.

Sans allergènes, conçu pour minimiser les risques...

Le processus est conçu pour minimiser les frictions.

Sans allergènes, conçu pour minimiser les risques d’allergies.

Conçu pour minimiser les accrochages et les boucles.

L’appareil est également conçu pour minimiser les interférences électriques.

Comment utiliser "udviklet til at minimere, designet til at minimere" dans une phrase en Danois

De nye SATINIQUE-shampooer blev udviklet til at minimere irritation, men alligevel kan nogle mennesker være mere følsomme over for shampooerne end andre.

Det er udviklet til at minimere brugerinteraktion og varians mellem ekstraktionerne.

Specielt udviklet til at minimere barberknopper, indgroede hår, skægpest og rødme, som ofte opstår efter intimbarbering.

Systemet er udviklet til at minimere risici inden for afvikling af valutahandler.

Specielt udviklet til at minimere røde knopper, indgroede hår og skægpest, som ofte opstår efter intimbarbering.

Udviklet til at minimere rosacea symptomer uden uønskede bivirkninger.

ED refererer til Extra-low Dispersion linser designet til at minimere unaturlige farveskift og farve frynser, der kan forringe billeder.

DeLaval køletank DX DX sortimentet er designet til at minimere energiforbruget og samtidig give en hurtig og omkostningseffektiv køling.

Bronzeren er udviklet til at minimere porer, fine linjer mens den giver ansigtet et luminøst resultat.

Udviklet til at minimere røde knopper, indgroede hår, skægpest og rødme, som ofte opstår efter barbering.