Примеры использования Miroiter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celle qu'on nous fait miroiter.
A person who makes us look.Miroiter, Tourner, Déplacer, Tailler.
Flipping, Rotating, Moving, Cropping.Son mirage lui fait miroiter une oasis.
Its illumination would make it look like an oasis.Miroiter dans la brume des pelouse d'été.
Shimmer in the haze of summer lawns.Meilleur que les trafiquants leur font miroiter.
It's better than the trailers made it look.
Люди также переводят
Elle fait miroiter des choses aussi incertaines.
She makes things look so seamless.Laisser une écaille flotter et miroiter au soleil.
Letting a scale float and glitter into the sun.Faites miroiter toutes vos couleurs de vernis.
Make all your nail lacquers sparkle.×.Fait des jouets, des vêtements etdes bouteilles de bébé miroiter.
Makes baby toys,clothes and bottles sparkle.Sentir, miroiter, aérer, puis enfin déguster.
Feel, shimmer, aerate then finally taste.Nous entendrons les anges, nous verrons le ciel miroiter avec des diamants.
We shall see the sky sparkling with diamonds.Ils semblaient miroiter et étinceler dans la lumière.
They seemed to shimmer and sparkle in the light.Nous entendrons les anges,nous verrons le ciel miroiter avec des diamants.
We shall hear angels,we shall see the sky sparkling with diamonds.Miroiter ou contraster les arômes et les saveurs(et l'intensité.
Mirroring or contrasting the aromas and flavours(and intensity.Le soleil, haut dans le ciel, fait miroiter les vagues sur la mer.
The sun, high in the sky, is making the waves on the sea shine.(C'est évident lorsqu'une partie de votre image semble miroiter..
(This On nous faisait presque miroiter des hélicoptères qui auraient trois moteurs.
We were practically promised helicopters with three engines.Miroiter le bras l'un après l'autre afin d'avoir des boutons du même côté.
Mirror the arm one after another in order to have knobs on the same side.Au nom d'une idéologie qui leur faisait miroiter la prospérité et la paix.
In the name of an ideology that made them promise prosperity and peace.On peut leur faire miroiter la possibilité d'être protégées ou d'avoir accès à des zones sûres.
Girls may be lured by offers of protection and access to safety zones.Il faisait froid,une fine pluie tombait et faisait miroiter les lumières des lampadaires.
It was cold, anda light rain fell and made the street lights gleam.Elles semblaient miroiter et ensuite, elles sont devenues de plus en plus translucides.
They seemed to be shimmering and then Suivez les instructions pour découvrir comment miroiter Android sur un PS4.
Follow the instructions La déesse leur fait miroiter la possibilité de rester en Sicile. ALLECTO.
The goddess makes them glitter the possibility of staying in Sicily. ALLECTO.De la même manière quechaque situation lui fait miroiter une partie de son intérieur.
In the same way,each situation makes him reflect a part of his interior.Miroiter les photos- Poussez le bouton de navigation UP pour miroiter la photo verticalement.
Flipping pictures- Press UP navigation button to flip the picture vertically.Les sphères les faisaient miroiter et se diriger doucement loin du soleil.
And also the spheres were shimmering and heading away from the sun slowly.Paradoxalement, ce seront trois clés qui l'entrebâilleront et feront miroiter l'inconnu.
Paradoxically, three keys will half-open it and will let shimmer the unknown.Ils y sont parvenus en faisant miroiter aux Arabes la chimère d'un large et indépendant État arabe.
They managed to do so by promising Arabs the chimera of a large and independent Arab state.Miroiter: La capacité de se téléporter au travers d'un«miroitement», une forme de téléportation démoniaque.
Shimmering: The ability to teleport through a"shimmer", a common type of Teleportation amongst Demons.
