Примеры использования Mollement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gregor gisait là mollement.
Gregor lay there limply.Brûlé mollement sur l'encre.
Weakly burned into the ink.Mais il résistait mollement.
But he gently resisted.Mollement balancés sur l'aile.
Gently balanced upon the wings.Murat chargea, mais mollement.
Murat charged, but feebly.Se courbent mollement comme de grandes palmes;
Bend gently like large flippers;Moscou finit par admettre mollement.
Finally, Moscow half-heartedly admits.Elle tomba mollement sur place à genoux.
She feebly fell down to her knees on the spot.Je dois apprendre à rabattre mollement.
I have to learn how to fold softly.Son bras droit pend mollement vers les vagues.
Her right arm hangs limply toward the waves.Pourquoi réponds-tu aussi mollement?
Why are you answering so half-heartedly?Elle voletait mollement et se posa sur le sol.
He fluttered weakly and settled on the ground.Mais je devais arrêter de plaire mollement.
But I had to stop pleasing loosely.Parfument mollement l'ombre où nous nous taisons.
Gently perfume the shadow where we keep silence.Les syndicats sont entrés mollement dans la danse.
The unions came softly in dance.Il tomba mollement au sol, le visage méconnaissable.
He fell softly to the ground, his face unrecognizable.Ses yeux sont clos,ses bras tombent mollement.
His eyes close,his arms fall limply down.Le programmeur prépare mollement la station dense.
The programmer lazily prepares the dense station.Je ne suis pas comme cela, proteste-t-elle mollement.
I'm not like that,” he protested weakly.Il se balançait mollement à ce moment de gauche à droite..
It was swaying limply at this time from left to right..L'hôtel ne prend pas ses thèmes mollement, soit.
The hotel doesn't take its themes half-heartedly, either.Je jouai mollement avec ses cheveux et soupirai contre son torse.
I lazily played with his hair and sighed into his chest.Tête Le trapèze court avec les contours mollement arrondis.
Head Short trapezium shape with gently rounded contours.L'inventeur se défend mollement et l'enquête se poursuit.
The inventor defends itself softly and the investigation continues.Ses préparations appliquent comme le purgatif agissant mollement.
Its preparations apply as softly operating depletive.Je tapai des mains mollement alors qu'on passait au couplet suivant.
I limply clapped my hands as we moved into the next verse.Nous l'avions insinué avant», rétorqua mollement Yun Fei.
We hinted at it to him before,” Yun Fei retorted half-heartedly.Mais Mollement dépeint aussi le marasme de l'ensemble de la société.
But Limply also depicts the stagnation of the whole of society.Damian me tenait toujours par les bras, mais mollement désormais.
Damian still held my arms in his hands, but loosely now.Voyez ce qui est mollement désigné comme l'« économie palestinienne.
Consider what is loosely referred to as the“Palestinian economy..
