Примеры использования Mon plaisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon plaisir.
My treat.C'est mon plaisir.
It's my fun.Mon plaisir.
My enjoyment.J'ai eu mon plaisir.
I had my fun.Mon plaisir est immense.[….
My happiness is huge.[↩.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand plaisirun grand plaisirvrai plaisirréel plaisirle grand plaisirjuste pour le plaisirpur plaisirplaisir coupable
immense plaisirvéritable plaisir
Больше
Использование с глаголами
plaisir de travailler
plaisir de voir
plaisir de vous accueillir
plaisir de conduire
plaisir de vous annoncer
plaisir de vous présenter
plaisir de vous rencontrer
plaisir de présenter
prendre plaisirplaisir de rencontrer
Больше
Использование с существительными
heures de plaisirplaisir de conduite
plaisirs de la vie
moment de plaisirmaximum de plaisirplaisir des yeux
source de plaisirprincipe de plaisirplaisir des sens
moitié du plaisir
Больше
Tu es mon plaisir.
You are my delight.Greensleeves était mon plaisir.
Greensleeves is my delight.Pour mon plaisir et le sien.
For my pleasure and his.Gâchez pas mon plaisir.
Don't spoil my fun.Tout mon plaisir est dans ta Loi.
But my delight is in your law.J'insiste… Mon plaisir.
I insist… my treat.Mon plaisir pour la lecture est né.
My love for reading was born.Vous étiez mon plaisir.
You were my delight.Mon plaisir vaut bien cette perte.
My enjoyment is worth the loss.Ça ruinait mon plaisir.
It ruined my enjoyment.Mon plaisir d'écriture en était gâché.
But my love of writing was stoked.Bitter était mon plaisir.
Bitter was my delight.Mon plaisir d'écriture est toujours renouvelé.
My love of writing was renewed.Je pense à mon plaisir.
I think about my enjoyment.J'ai pris mon plaisir là où je l'ai trouvé.
I've taken my fun where I found it.Greensleeves était mon plaisir.
Greensleeves was my delight.C'est pour mon plaisir que Je le fais.
It's for my enjoyment I am doing it.Sont ciselés pour mon plaisir.
Are chiselled for my pleasure.Le Château Mon Plaisir Line Barack.
The Chateau Mon Plaisir the Line Barack.Souviens-toi, ils sont mon plaisir.
Remember, they're my treat.Mon plaisir réservoir de nettoyage auto poissons.
My fun fish self cleaning tank.Les enfants sont mon plaisir.
C'est mon plaisir et mon métier.
It's my pleasure and Ne vois-tu pas que tu es mon plaisir.
Don't you know that you're my joy?A chaque fois, mon plaisir augmentait.
Each time my joy was increasing.
